Traduction de «bad tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het bad tijdens het kijken naar de tv-monitor in de eigen badkamer.
Entspannen Sie in der Badewanne, während Sie am TV-Monitor im eigenen Badezimmer fernsehen.

Het treinstation van Bad Bellingen ligt op 12 minuten lopen van het hotel, en tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 erreichen Sie nach nur 50 m. Vom Bahnhof Bad Bellingen trennt Sie im Hotel ein 12-minütiger Spaziergang. Die öffentlichen Verkehrsmittel in der Schwarzwaldregion nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfrei.

Geniet van traditionele, Zwabische gastvrijheid en ongerepte natuur tijdens uw verblijf in dit centraal gelegen hotel in Bad Buchau, dicht bij de Federsee.
Freuen Sie sich bei Ihrem Aufenthalt in diesem zentral gelegenen Hotel in Bad Buchau auf traditionelle schwäbische Gastfreundschaft und eine herrliche Naturlandschaft nahe dem Federsee.

Tijdens een wandeling van 10 minuten door Bad Füssing vindt u een verscheidenheid aan internationale en regionale restaurants.
Darüber hinaus warten eine Vielzahl von internationalen und regionalen Restaurants nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt in Bad Füssing auf Ihren Besuch.

Of u nu wilt kijken naar de nachtelijke hemel vanaf uw eigen patio of tijdens een bad, de Umbhaba Lodge staat garant voor een optimaal ontspannen vakantie.
Ob Sie den Nachthimmel von Ihrer privaten Terrasse bewundern oder bei einem Bad, das Umbhaba Lodge garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

De sauna, het Turks bad en het onlangs gerenoveerde zwembad staan garant voor een ontspannen moment tijdens de dag.
Erholsame Momente versprechen auch die Sauna, das türkische Bad und der kürzlich renovierte Pool.

Tijdens uw verblijf in het First Camp Luleå krijgt u korting in het nabijgelegen Arcus Bad, een groot, populair buitenwaterpark, dat eigendom is van en beheerd wordt door het First Camp.
Während Ihres Aufenthalts im First Camp Luleå räumt Ihnen das in der Nähe gelegene Arcus Bath, ein großer und beliebter Outdoor-Wasserpark, Ermäßigungen ein.

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
Der Zugang zum Pool, Whirlpool und Türkischen Bad ist zu bestimmten Uhrzeiten am Abend kostenfrei.

Gasten van de Pousada kunnen genieten van de sauna en de hot tub of ontspannen tijdens een massage of in het Turkse bad.
In der Pousada entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Whirlpool oder bei einer Massage oder einem Türkischen Bad.

Het biedt accommodaties met verwarming en op muntjes werkende computerterminals en wasfaciliteiten. In de buurt kunt u ijsklimmen, ontspannen in een heet geothermisch bad of vuurvliegjes zien tijdens een mooie boswandeling.
Ganz in der Nähe können Sie eisklettern, im heißen Geothermiepool entspannen oder auf einem malerischen Waldspaziergang Glühwürmchen bewundern.