Traduction de «avontuurlijke uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de de excursiebalie kunt u vervoer of avontuurlijke uitstapjes naar Fraser Island boeken.
Der Tourenschalter organisiert Transfers oder spannende Abenteuer auf Fraser Island.

De excursiebalie kan recreatieve en avontuurlijke uitstapjes zorgen, zoals vissen naar forel, paardrijden en trekking.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Freizeit- und Erlebnisaktivitäten wie Forellenangeltouren, Reiten und Trekking arrangieren.

Het Monte Placido kan avontuurlijke uitstapjes, kitesurfen, yoga en Latijnse danslessen regelen.
Die Mitarbeiter im Monte Placido arrangieren Ihnen gern Erlebnistouren, Kitesurfen, Yoga-Unterricht und lateinamerikanische Tanzkurse.

Hotel Ayres del Nahuel organiseert ook het hele jaar door een verscheidenheid aan avontuurlijke uitstapjes.
Das Hotel Ayres del Nahuel organisiert das ganze Jahr über verschiedene Abenteuerausflüge.

De kamers beschikken over airconditioning, een waterkoker/koffiezetappartaat, een televisie en een aangrenzende badkamer met een douche. Het vriendelijke personeel kan avontuurlijke activiteiten regelen, zoals duiken, grotten verkennen, watersporten en uitstapjes.
Die Zimmer im Eagle Bay verfügen über Klimaanlage und sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne spannende Aktivitäten wie Tauchen, Höhlentouren, Wassersport und Ausflüge.

Dit hotel ligt op een toplocatie aan de zonnige oever van het meer Tegernsee. Hier bent u van harte welkom voor een ontspannen uitstapje of een avontuurlijke vakantie.
Das Hotel mit familiärer Atmosphäre befindet sich direkt am Ufer, auf der Sonnenseite des Tegernsees.

De eigen excursiebalie kan uitstapjes, paardrijtochten en avontuurlijke wandelingen regelen.
Der hauseigene Tourenschalter organisiert verschiedene Ausflüge, Ausritte und Abenteuer-Trekkings.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar lokale bronnen of avontuurlijke touwenparcours in het regenwoud organiseren.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren gerne Ausflüge zu den umliegenden Quellen und Canopy-Touren durch den Regenwald für Sie.

Het entertainmentteam zal u gedurende uw verblijf begeleiden op uw prachtige wandelingen en uitstapjes, bij avontuurlijke sporten, bij nachtwandelingen bij toortslicht en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes wird unser Team Sie auf schöne Wanderungen und Ausflüge begleiten – auch bei gewagten Sportarten und Prozessionen mit Fackelzug.

De omgeving leent zich ook voor kamperen, avontuurlijke en extreme sporten, excursies naar grotten of uitstapjes in de bergen.
Für Abenteuer- und Extremsportbegeisterte werden Campingausflüge, Höhlentouren und Ausflüge in die Berge angeboten.