Traduction de «personeel kan avontuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over airconditioning, een waterkoker/koffiezetappartaat, een televisie en een aangrenzende badkamer met een douche. Het vriendelijke personeel kan avontuurlijke activiteiten regelen, zoals duiken, grotten verkennen, watersporten en uitstapjes.
Die Zimmer im Eagle Bay verfügen über Klimaanlage und sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne spannende Aktivitäten wie Tauchen, Höhlentouren, Wassersport und Ausflüge.

Het personeel van de Sea Horse Accommodation helpt u graag met het regelen van avontuurlijke en mooie excursies.
Die Mitarbeiter im Sea Horse Accomodation arrangieren gerne Abenteuertouren und malerische Ausflüge für Sie.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung vergnügsamer und abenteuerlicher Aktivitäten, zu denen auch das Reiten auf einem Elefanten gehört.

Er is gratis WiFi aanwezig en het personeel regelt graag de fietsverhuur of een avontuurlijk uitje.
Lesen Sie Ihre Mails über den kostenfreien WLAN-Internetzugang, während Ihre aufmerksamen Gastgeber Leihräder oder abenteuerliche Ausflüge für Sie organisieren.

Voordat u erop uittrekt voor een avontuurlijke dag in Búzios, kunt u gratis gebruikmaken van het internet om informatie te verzamelen en het vriendelijke personeel vragen om tips voor de beste bezienswaardigheden en watersporten.
Bevor Sie sich zu einem erlebnisreichen Tag in Búzios aufmachen, informieren Sie sich kostenfrei im Internet und erkundigen Sie sich bei den freundlichen Mitarbeitern des Hotels nach den schönsten Sehenswürdigkeiten und besten Wassersportmöglichkeiten.

Het personeel kan u adviseren over de arctische avontuurlijke reizen en lokale activiteiten, en het hotel biedt ook gratis vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Auswahl einer arktischen Abenteuertour und anderen Aktivitäten in der Umgebung. Das Hotel bietet zudem einen kostenfreien Flughafentransfer an.

Het vriendelijke personeel van Las Islas Lodge kan u helpen met het boeken en organiseren van avontuurlijke reizen om de omgeving te verkennen, zoals het Nationaal Park Corcovado.
Die freundlichen Mitarbeiter der Las Islas Lodge sind Ihnen gerne bei der Buchung und Organisation von Erlebnistouren in die Umgebung behilflich, wie zum Nationalpark Corcovado.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar lokale bronnen of avontuurlijke touwenparcours in het regenwoud organiseren.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren gerne Ausflüge zu den umliegenden Quellen und Canopy-Touren durch den Regenwald für Sie.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.