Vertaling van "avonduren of tijdens " (Nederlands → Duits) :

In de avonduren of tijdens de lunch wordt er op verzoek een traditionele schotel met regionale kazen en vleeswaren geserveerd.
Auf Anfrage wird mittags oder abends eine traditionelle kalte Platte mit Wurst und Käse aus der Region für Sie vorbereitet.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Das Terraza Zaguán del Patio serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen bei Kerzenlicht mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

In lounge-bar Eivissa wordt in de avonduren voor amusement gezorgd. Tijdens de zomermaanden kunt u terecht bij de snackbar aan het zwembad.
In der Loungebar Eivissa genießen Sie ein Unterhaltungprogramm am Abend und während der Sommermonate ist die Snackbar am Pool geöffnet.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en genieten van een buffetrestaurant met bar, een tuinterras en gratis amusement in de avonduren.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Buffetrestaurant und eine Bar, eine Gartenterrasse und kostenlose Abendunterhaltung.

Tijdens de zomermaanden zijn in de Neptune Bar, bij het zwembad, de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar en het Agapinor Café is in de avonduren geopend.
Die Poolbar Neptune serviert im Sommer ganztägig Getränke und Snacks. Das Café Agapinor lädt in den Abendstunden zu einem Besuch ein.

Er is ook een bar, waar tijdens de avonduren muziekentertainment wordt aangeboden.
Eine Bar lädt in den Abendstunden zu musikalischer Unterhaltung ein.

Tijdens de wijnreceptie in de avonduren kunt u genieten van een wijntje. In de Red Owl Tavern worden voor ontbijt, lunch en diner traditioneel Amerikaanse gerechten geserveerd.
Am Abend können Sie gern an einer Weinverkostung teilnehmen. Im Red Owl Tavern lassen Sie sich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen amerikanische Küche schmecken.

Tijdens de lunch en in de avonduren biedt het restaurant een formeler alternatief voor de ontspannen ambiance van de bar.
Zur Mittags- und Abendzeit ist das Restaurant eine formellere Alternative zur entspannten Atmosphäre der Bar.

Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend en heerlijke gerechten in het gastronomische restaurant tijdens de avonduren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens angeboten. Abends können Sie im gehobenen Restaurant köstliche Gerichte genießen.

All-inclusive bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchpakket of een snack tijdens de lunch, 's middags koffie, thee en gebak, en een 4-gangendiner in de avonduren.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Snack oder ein Lunchpaket zum Mittagessen, Tee und Kuchen am Nachmittag und ein 4-Gänge-Menü am Abend.