Traduction de «avond biedt de omgeving rond het zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond biedt de omgeving rond het zwembad een knusse setting voor een avondmaaltijd.
Speisen Sie abends im Poolbereich in gemütlicher Atmosphäre.

Het hotel biedt gratis ligstoelen rond het zwembad en het fitnesscentrum. Ook WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel.
Neben einem Fitnesscenter und der Poolterrasse bietet Ihnen das Hotel zudem kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het biedt moderne appartementen rond een zwembad, die allemaal voorzien zijn van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Er bietet moderne Apartments, die um einen Pool angeordnet sind und alle über kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV verfügen.

Hotel Vanilla is een klein, traditioneel complex dat in 2008 gerenoveerd en opnieuw ingericht is. Het biedt 25 kamers rond een zwembad.
Dieses kleine traditionelle Hotel wurde 2008 renoviert und empfängt Sie mit Zimmern, die rund um den Swimmingpool angelegt wurden.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, om vervolgens de omgeving te gaan verkennen.
Gern können Sie sich etwas Entspannung auf den Sonnenliegen am Pool verschaffen, bevor Sie zur Erkundung der Umgebung aufbrechen.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
In beeindruckender ländlicher Lage neben einem See empfängt Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit einer bezaubernden Terrasse im Freien, einem erfrischenden Pool und einem hervorragenden Restaurant.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Hier geniet u van een rustige en ontspannen omgeving zonder entertainment rond het zwembad.
Im Zimmerpreis sind alle Mahlzeiten inbegriffen. Sie genießen hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre, die von keinem Unterhaltungsprogramm am Pool gestört wird.