Traduction de «overdag rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Overdag en 's avonds is er entertainment en er worden excursies georganiseerd naar Palermo, de Etna en de archeologische vindplaatsen rond Agrigento.
Tagsüber und abends wird für Unterhaltung gesorgt. Ausflüge nach Palermo, zum Ätna und zu den archäologischen Stätten nahe Agrigento können organisiert werden.

El Establo Mountain Hotel kan op verzoek overdag en 's avonds wandelingen organiseren rond de naburige nevelwouden van Monteverde.
Das Establo Mountain Hotel arrangiert auch Spaziergänge am Tag und am Abend durch den benachbarten Monteverde-Wolkenwald.

Overdag kunt u ontspannen in ligstoelen rond het zwembad en genieten van de fantastische zon van Ibiza.
Während des Tages können Sie sich auf einem der Liegestühle am Pool zurücklehnen und die fantastische Sonne Ibizas genießen.

Overdag kunt u genieten van minigolf, tennis en watersporten. Tevens kunt u profiteren van het fitnesscentrum of ontspannen een ligstoel rond het zwembad.
Halten Sie sich mit Tennis, Minigolf, Wassersport und im Fitnesscenter in Form. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Overdag kan u een wandeling maken rond de tuinen of langs het zandstrand.
Machen Sie einen Spaziergang durch den Garten oder zum Sandstrand.