Traduction de «atlantes ligt enkele meters verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Overal in de accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en het expositiecentrum Les Atlantes ligt enkele meters verderop.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei und nach wenigen Metern erreichen Sie das Kongresszentrum Les Atlantes.

Het Soria Plaza de Toros (arena) ligt slechts enkele meters verderop, en ook het Parque Alameda de Cervantes is vlakbij.
Der Stierkampfarena von Soria ist nur wenige Meter entfernt. Der Parque Alameda de Cervantes liegt auch in der Nähe.

Het Venetiaanse Fort ligt 200 meter verderop en u loopt in enkele minuten naar de stad Rethimnon.
Zur venezianischen Festung gelangen Sie nach 200 m. Die Stadt Rethymno erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informationen zur Umgebung: Die Mosel ist 25 m entfernt, das Restaurant Uferstübchen 80 m, die Bäckerei Thiesen 100 m, das Cafe Rosi (Restaurant) 100 m, das Restaurant Alt Cues 100 m und Edeka 500 m.

De bushalte Železná Ruda ligt 200 meter verderop en het treinstation van Železná Ruda ligt 100 meter verderop.
Zur Bushaltestelle Železná Ruda město gelangen Sie nach 200 m und der Bahnhof Železná Ruda ist 500 m von der Pension entfernt.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
Zu einem Reitstall gelangen Sie nach 500 m und zu einem Sportzentrum nach 4 km. In 400 m Entfernung befindet sich ein kleiner Supermarkt, der im Juli und August geöffnet ist.

De oevers van Loch Ryan zijn slechts enkele meters verderop en de Stranraer Golf Club is bereikbaar in 5 minuten rijden.
Das Ufer des Loch Ryan liegt nur wenige Meter entfernt, den Golfclub von Stranraer erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het hostel ligt op 100 meter van de supermarkt El Kiadat en op 140 meter van El Gazeera (cafébar). De markt Dahab ligt 190 meter verderop.
Zum Supermarkt El Kiadat gelangen Sie nach 100 m, zur Cafébar El Gazeera nach 140 m und zum Markt Dahab nach 190 m.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel vindt u 250 meter verderop en de supermarkt ligt 600 meter verderop.
Ein Lebensmittelladen befindet sich 250 m entfernt und ein größerer Supermarkt ist 600 m entfernt.

De grot van Postojna ligt 30 km verderop, en is de thuisbasis van de grottenolm, het enige holbewonend chordadier in Europa. De lokale bushalte ligt 200 meter verderop, en het centraal busstation bevindt zich in het centrum van Sežana.
Die Höhlen von Postojna, in denen der Grottenolm lebt und sich der einzige Höhlenchor Europas trifft, erreichen Sie nach 30 km. Öffentliche Busse fahren an der 200 m entfernten Haltestelle ab und den Busbahnhof finden Sie im Zentrum von Sezana.