Traduction de «art-nouveaustijl is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in art-nouveaustijl is gelegen in een rustige buurt van het centrum, nabij het Masarykovo-plein. Het hotel is één van de belangrijkste gebouwen in Jihlava op het gebied van architectonische aspecten.
Das nahe des Masarykovo-Platzes in einer ruhigen Gegend des Stadtzentrums gelegene Jugenstil-Hotel zählt zu den architektonisch wertvollsten Gebäuden Jihlavas.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.

Hotel Museumzicht is gelegen op de bovenste verdiepingen van een 19e-eeuws herenhuis in art-nouveaustijl.
Das Hotel Museumzicht befindet sich auf den oberen Etagen einer Jugendstilvilla aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.

Het 3-sterrenhotel Prinzregent in Neurenberg heeft een mooie art-nouveaustijl en is vredig gelegen aan de oever van de rivier de Pegnitz.
In Nürnberg besticht dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage am Ufer der Pegnitz durch ein reizvolles Jugendstil-Design.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

De kamers zijn ingericht in art-nouveaustijl en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die wohnlichen, im Jugenstil gestalteten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

Dit hotel is ingericht in de art-nouveaustijl. De kamers zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, ramen met dubbele beglazing en een interactieve flatscreen-tv.
Das Hotel Tiffany ist im Jugendstil eingerichtet und bietet Ihnen Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage, doppelt verglasten Fenstern und einem interaktiven Flachbild-TV.

De kamers van het hostel bieden uitzicht op de tuin en zijn stijlvol ingericht in een art nouveaustijl.
Die Zimmer mit Gartenblick sind im eleganten Jugendstil eingerichtet.

Grand Hotel Des Iles Borromees is gevestigd in een majestueus pand in art-nouveaustijl.
Dieses majestätische Anwesen im Jugendstil bietet Ihnen Innen- sowie Außenpools und ein Spa.