Traduction de «hotel in art-nouveaustijl is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in art-nouveaustijl is gelegen in een rustige buurt van het centrum, nabij het Masarykovo-plein. Het hotel is één van de belangrijkste gebouwen in Jihlava op het gebied van architectonische aspecten.
Das nahe des Masarykovo-Platzes in einer ruhigen Gegend des Stadtzentrums gelegene Jugenstil-Hotel zählt zu den architektonisch wertvollsten Gebäuden Jihlavas.

Dit hotel in art-nouveaustijl ligt aan de rivier de Seine, op slechts 500 meter van de Eiffeltoren.
Das im Jugendstil gestaltete Hotel begrüßt Sie an der Seine, nur 500 m vom Eiffelturm entfernt.

Het hotel in art-nouveaustijl werd gebouwd in 1904 en wordt omringd door een grote tuin met een terras.
Das 1904 im Jugendstil erbaute Hotel ist von einem großen Garten umgeben und bietet Ihnen eine Terrasse.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het Hotel Des Arts is ideaal gelegen om de stad te verkennen.
Im Hotel Des Arts wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren durch die Stadt.

Hôtel des Arts is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het meer en dicht bij het centrum van Neuchâtel en de kabelspoorbaan, die u in 3 minuten naar het treinstation brengt.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Neuchâtel und der Seilbahn (welche Sie in 3 Minuten zum Bahnhof bringt) sowie nur 200 Meter vom See entfernt, heißt Sie das Hotel des Arts willkommen.

Het 3-sterrenhotel Prinzregent in Neurenberg heeft een mooie art-nouveaustijl en is vredig gelegen aan de oever van de rivier de Pegnitz.
In Nürnberg besticht dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage am Ufer der Pegnitz durch ein reizvolles Jugendstil-Design.

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.

Hotel Museumzicht is gelegen op de bovenste verdiepingen van een 19e-eeuws herenhuis in art-nouveaustijl.
Das Hotel Museumzicht befindet sich auf den oberen Etagen einer Jugendstilvilla aus dem 19. Jahrhundert.