Vertaling van "pand in art-nouveaustijl " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Des Iles Borromees is gevestigd in een majestueus pand in art-nouveaustijl.
Dieses majestätische Anwesen im Jugendstil bietet Ihnen Innen- sowie Außenpools und ein Spa.

Hotel am Dammtor is gevestigd in een pand in art-nouveaustijl.
Das Hotel am Dammtor befindet sich in einem Jugendstilgebäude.

Het pand uit 1909 is gebouwd in een mooie art-nouveaustijl. De kamers beschikt over een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das im Jahr 1909 erbaute Hotel erscheint in einem attraktiven Jugendstil-Design. Die Zimmer mit Bad bieten kostenloses WLAN.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.

De kamers van het hostel bieden uitzicht op de tuin en zijn stijlvol ingericht in een art nouveaustijl.
Die Zimmer mit Gartenblick sind im eleganten Jugendstil eingerichtet.

Het Elysées Ceramic ligt op slechts 5 minuten lopen van de Avenue Champs Élysées en heeft een art-nouveaustijl.
Nur 5 Gehminuten von der berühmten Avenue Champs Elysées entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Jugendstil.

Dit hotel in art-nouveaustijl ligt aan de rivier de Seine, op slechts 500 meter van de Eiffeltoren.
Das im Jugendstil gestaltete Hotel begrüßt Sie an der Seine, nur 500 m vom Eiffelturm entfernt.

De kamers zijn ingericht in art-nouveaustijl en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die wohnlichen, im Jugenstil gestalteten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

Dit hotel is ingericht in de art-nouveaustijl. De kamers zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, ramen met dubbele beglazing en een interactieve flatscreen-tv.
Das Hotel Tiffany ist im Jugendstil eingerichtet und bietet Ihnen Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage, doppelt verglasten Fenstern und einem interaktiven Flachbild-TV.