Traduction de «art hotel batignolles staat de hele » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie van het Art Hotel Batignolles staat de hele dag koffie en thee voor de hotelgasten klaar.
An der Rezeption im Art Hotel Batignolles stehen für Sie kostenlos Kaffee und Tee zur Verfügung.

The First Luxury Art Hotel Roma staat op de lijst van Boetiekhotels Bij Uitstek.
Das The First Luxury Art Hotel Roma steht auf der Liste der Preferred Boutique Hotels.

Het hotel staat het hele jaar door in het teken van sport.
Sport wird in diesem Hotel das ganze Jahr hindurch groß geschrieben.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Het luxe Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure ligt aan de betoverende Torba-baai en staat garant voor een ultieme luxueuze vakantie.
In der bezaubernden Bucht von Torba heißt Sie das luxuriöse Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure, das ultimative Luxusrefugium, willkommen.

Hotel Laschenskyhof staat bekend om zijn uitstekende, traditionele maaltijden, die de hele dag door worden geserveerd. Het heeft een comfortabele lounge, een wintertuin en een zonneterras.
Das Hotel Laschenskyhof erwartet Sie mit einer komfortablen Lounge, einem Wintergarten sowie einer Sonnenterrasse und ist für seine hervorragende, traditionelle Küche bekannt, die ganztägig serviert wird.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

Het vriendelijke personeel van het Turk Art Hotel staat 24 uur per dag voor aanbevelingen of advies tot uw beschikking.
Die freundlichen Mitarbeiter im Turk Art Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr mit Empfehlungen und Tipps zur Verfügung.

Het personeel van het Aklidi Hotel staat de hele dag tot uw beschikking.
Die Mitarbeiter im Aklidi Hotel stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.