Traduction de «staat het hele » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

Bij de receptie van het Art Hotel Batignolles staat de hele dag koffie en thee voor de hotelgasten klaar.
An der Rezeption im Art Hotel Batignolles stehen für Sie kostenlos Kaffee und Tee zur Verfügung.

Het receptiepersoneel staat de hele dag door tot uw beschikking, en gasten kunnen bij de receptie ook koffie en thee kopen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Tee und Kaffee.

De 24 uursreceptie van het Waterfront staat de hele dag voor alle behoeften van de gasten klaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Waterfront kümmern sich den ganzen Tag um Ihre Bedürfnisse.

Het personeel staat de hele dag door tot uw beschikking en verstrekt toeristische informatie of regelt de autoverhuur.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung, unterstützen Sie bei der Anmietung eines Autos und versorgen Sie gern mit touristischen Informationen.

Het hotel staat het hele jaar door in het teken van sport.
Sport wird in diesem Hotel das ganze Jahr hindurch groß geschrieben.

Het attente personeel staat de hele dag tot uw beschikking om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf tegemoet gaat.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen stets zu Diensten und sorgt für einen entspannten Aufenthalt.

Het personeel van het Aklidi Hotel staat de hele dag tot uw beschikking.
Die Mitarbeiter im Aklidi Hotel stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

Het personeel van de 24−uursreceptie staat de hele dag voor u klaar.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit zur Seite.

De 24-uursreceptie staat de hele dag tot uw beschikking.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.