Vertaling van "architectuur in mérida staat " (Nederlands → Duits) :

De collectie van Romeinse architectuur in Mérida staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Wegen seiner römischen Architektur gehört Mérida zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Mérida staat bekend om zijn Romeinse overblijfselen en staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Mérida ist für ihre römischen Ruinen bekannt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

De promenade Paseo Montejo, met diens Franse architectuur, ligt op slechts 400 meter afstand en de internationale luchthaven van Merida, Manuel Crescencio Rejon, ligt op slechts 20 minuten rijafstand.
Die Promenade Paseo Montejo mit ihrer französischen Architektur ist nur 400 m entfernt. Den internationalen Flughafen Merida Manuel Crescencio Rejon erreichen Sie in 20 Autominuten.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage in der Nähe von Merida im historischen Stadtzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt. Es vereint Elemente der porfiranischen Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Mision Merida beschikt over koloniale architectuur uit de 19e eeuw en prachtige accommodatie, zodat u kunt genieten van een aangename vakantie of zakenreis in Yucatan, Mexico.
Das Hotel Mision Merida wurde im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts erbaut und bietet Ihnen für den Urlaub oder die Geschäftsreise nach Yukatan, Mexiko, ein hervorragendes Wohnerlebnis.

Mérida is beroemd om zijn door Unesco beschermde architectuur, met onder meer de Puente Romano, het Forum en het Milagros-aquaduct, op 15 minuten lopen van Hotel Vettonia.
Mérida ist berühmt für sein architektonisches Ensemble, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zu den wichtigen Bauten zählen die Brücke Puente Romano, das Forum und das Aquädukt Los Milagros, welche Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Hotel Zeus ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Mérida, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Dit moderne complex heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en grote tuinen.
Das Hotel Zeus bietet nur wenige Gehminuten entfernt vom historischen Stadtzentrum von Merida, einem UNESCO-Weltkulturerbe, einen modernen Komplex mit saisonalem Außenpool und großen Gärten.

Opatija, dat bekend staat om zijn elegante architectuur en het vissersdorp, ligt op 6 km afstand.
Besuchen Sie die 6 km entfernte Stadt Opatija, die für ihre elegante Architektur und ihr Fischerdorf bekannt ist.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in Mons, waaronder de gotische architectuur van de Sint-Waltrudekerk en het Belfort, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Das Hotel bietet auch einen einfachen Zugang zu den anderen Sehenswürdigkeiten von Mons, darunter die gotische Architektur der Kirche von Saint Waltrude und der Belfried, ein Weltkulturerbe.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.