Traduction de «appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke accenten, en voorzien van airconditioning, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Apartments im Possidi Hiliadou sind in Weißtönen mit farbigen Akzenten gestaltet und verfügen über eine Küchenzeile und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

De ruime appartementen zijn ingericht in witte tinten en met marmeren vloeren.
Die geräumigen Apartments im Mesogios sind in Weiß gehalten und mit Marmorböden ausgestattet.

De kamers en-suites van het Anemi zijn modern ingericht en hebben witte tinten met kleurrijke details.
Die Zimmer und Suiten im Anemi Hotel bieten eine moderne Inneneinrichtung mit weißen Farbtönen und bunten Akzenten.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Das Interieur der Zimmer besticht durch elegante hellbraune und weiße Farbtöne mit verschiedenen Farbtupfern sowie Parkettböden.

De stijlvolle kamers van het Monjes Magnos zijn minimalistisch ingericht in witte tinten en met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Die stilvollen Zimmer im Monjes Magnos bestechen durch minimalistisches weißes Dekor mit subtilen, farbenfrohen Akzenten.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Die Unterkünfte bieten weiße Möbel und ein paar farbenfrohe Akzente. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Sie besitzen zudem 1 oder 2 Bäder, die jeweils mit einer Waschmaschine und einem Haartrockner ausgestattet sind.

De 3 appartementen zijn elegant ingericht in witte tinten en meubilair uit de 19e eeuw.
Die 3 Apartments sind elegant in Weißtönen mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet.

De appartementen zijn ingericht in witte en rode tinten en voorzien van een tv, een piano en uitzicht op de Sacré-Coeur.
Die in weißen und roten Tönen eingerichteten Apartments umfassen einen TV, ein Klavier und Blick auf Sacré-Cœur.

De appartementen en studio's zijn ingericht in witte kleuren met kleurrijke afwerkingen en beschikken over een woon- en eetkamer met banken.
Die in Weiß mit farbigen Oberflächen eingerichteten Apartments und Studios verfügen über einen Wohn-/Essbereich mit Sofas.

De lichte kamers en appartementen van het Martini zijn ingericht in witte tinten.
Die hellen Zimmer und Apartments sind in weißen Tönen gehalten.