Traduction de «appartementen zijn aangesloten bij hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn aangesloten bij Hotel Cerler Edelweiss, waar u een eetcafé kunt vinden. Voor een toeslag kunt u in dit hotel gebruikmaken van een biljarttafel en een wasservice.
Die Apartments sind mit dem Hotel Cerler Edelweiss verbunden. Dort stehen eine Snackbar, ein Billardtisch und ein Wäscheservice gegen Aufpreis zur Verfügung.

Dit hotel is aangesloten bij Hôtels-Chalets de Tradition en bevindt zich in het skidorpje Crest-Voland.
Diese Hôtels-Chalets de Tradition Residence heißt Sie im kleinen Skiort Crest-Voland willkommen.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

In elke villa vindt u zelfstandige appartementen, onderdeel van het Hotel Plat.
Hier wohnen Sie in Apartments zur Selbstverpflegung, die einen Teil des Plat-Hotelkomplexes bilden.

De kamers en appartementen van het Voulamandis Hotel zijn voorzien van stenen muren, airconditioning, uitzicht op de boerderij en directe toegang tot de tuin.
Die klimatisierten, mit Steinwänden ausgestatteten Zimmer und Apartments im Voulamandis Hotel bieten eine Aussicht auf den Gutshof und direkten Zugang zum Garten.

De appartementen van het Myrto hotel zijn voorzien van houten meubels en hemelbedden met orthopedische matrassen.
Die Apartments im Myrto Hotel sind mit Holzmöbeln und Himmelbetten mit orthopädischen Matratzen ausgestattet.

De appartementen en-suites van hotel Homeric Poems zijn eenvoudig maar stijlvol ingericht met respect voor de traditionele Cycladische stijl.
Die Apartments und Suiten des Hotels Homeric Poems sind schlicht, aber elegant eingerichtet und in Anlehnung an den traditionellen kykladischen Stil gestaltet.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen, terwijl u bij Hotel Sonnenhof (100 m) kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Auf Anfrage können jeden Morgen frische Brötchen in die Apartments geliefert werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erhalten Sie im 100 m entfernten Hotel Sonnenhof.

De appartementen van het Castro hotel ng zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van airconditioning en een balkon met uitzicht op het kasteel van Paralio Astros.
Die klimatisierten Apartments im Castro Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Burg Paralio Astros.

De appartementen van Elite Royale Hotel zijn ingericht met een ruime woonkamer met kabel-tv en een keuken met vaatwasser en kookgerei.
Die Apartments im Hotel Elite Royale erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer mit einem Kabel-TV und einer Küche mit einem Geschirrspüler und Kochutensilien.