Vertaling van "aangesloten op hotel " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn aangesloten bij Hotel Cerler Edelweiss, waar u een eetcafé kunt vinden. Voor een toeslag kunt u in dit hotel gebruikmaken van een biljarttafel en een wasservice.
Die Apartments sind mit dem Hotel Cerler Edelweiss verbunden. Dort stehen eine Snackbar, ein Billardtisch und ein Wäscheservice gegen Aufpreis zur Verfügung.

Dit hotel is aangesloten bij Hôtels-Chalets de Tradition en bevindt zich in het skidorpje Crest-Voland.
Diese Hôtels-Chalets de Tradition Residence heißt Sie im kleinen Skiort Crest-Voland willkommen.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

De superior appartementen hebben toegang tot het nabijgelegen zwembad van het hotel, dat rechtstreeks is aangesloten op de zee.
Die Superior Apartments bieten Zugang zum nahe gelegenen Pool des Hotels, von dem Sie direkt das Meer erreichen.

Het resort is aangesloten bij Small Luxury Hotels of the World en beschikt ook over een mediterraan restaurant en een chill out cocktailbar.
Das Resort gehört zum Small Luxury Hotels of the World und verfügt über ein mediterranes Restaurant, eine Chill-out-Cocktailbar sowie exklusive Wellnessanwendungen.

Aristi Resort is een complex van traditionele stenen gebouwen met een grote lounge met een open haard. Het resort is aangesloten bij 'Small Luxury Hotels of the World'.
Das Aristi Resort, Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, ist ein Komplex traditioneller Steinhäuser mit einer großen Lounge mit einem Kamin.

Het hotel biedt tevens eersteklas comfort en service, en is uitstekend aangesloten op de snelwegen M25, M1 en A40.
Die hohe Servicequalität und die ideale Lage nahe den Autobahnen M25, M1 und A40 zeichnen das komfortable Glenlyn Guest House aus.

Dit hotel ligt in Boston, in de historische wijk Back Bay. Het is aangesloten op de winkels in Prudential Center en Hynes Convention Center via een voetgangersbrug.
Dieses Hotel im historischen Stadtteil Back Bay von Boston ist mit den Geschäften des Prudential Center und Hynes Convention Center durch einen Skywalk verbunden und bietet ein Restaurant vor Ort.

Hotel Sindersdorfer Hof is uitstekend aangesloten op de snelwegen en ideaal voor een verkenning van de regio.
Das Hotel Sindersdorfer Hof verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen für Ausflüge in die Region.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 2 minuten lopen van het hotel en is aangesloten op heel Albufeira en het strand van Oura.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 2 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie in alle Bereiche von Albufeira und zum Strand Oura.