Vertaling van "aparthotel te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren om het nabijgelegen park en de omgeving van het aparthotel te verkennen.
Nutzen Sie den Fitnessraum und erkunden Sie mit dem Mietrad den nahe gelegenen Park und die Umgebung des Hotels.

Bij de receptie van Aparthotel del Mar zijn scooters te huur waarmee u het eiland kunt verkennen.
Mieten Sie sich an der Rezeption im Aparthotel del Mar einen Motorroller und erkunden Sie die Insel.

Het Aparthotel Ostseeperle Glowe is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Oostzee-eiland Rügen.
Das Aparthotel Ostseeperle Glowe ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Ostseeinsel Rügen zu erkunden.

Het Nova Aparthotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en het metrostation. De appartementen bieden een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Das nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem U-Bahnhof entfernte Nova Aparthotel bietet Ihnen Unabhängigkeit und einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Im Herzen der Altstadt von Porto bietet das zentral gelegene Aparthotel Oporto Entreparedes moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Het aparthotel is een prima uitvalsbasis om het Parque Natural Da Costa Vicentina te verkennen.
Dieses Aparthotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Naturparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Dit charmante aparthotel bevindt zich in het hart van de Spaanse Pyreneeën en is de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of het omliggende berglandschap te verkennen.
Im Herzen der spanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses charmante Aparthotel als idealer Ausgangspunkt, um die bergige Umgebung zu erkunden oder Ski zu fahren.

Het Canyamel Sun Aparthotel vormt een ideale uitvalsbasis om het oosten van dit prachtige eiland van Balearen te verkennen.
Nutzen Sie das Canyamel Sun Aparthotel als Ausgangspunkt, um die Ostseite dieser schönen Baleareninsel zu erkunden.

Aparthotel Tropical Sol is de ideale uitvalsbasis om Albufeira en Portimão te verkennen en ligt op 1 km van het strand van Oura en op 4 km van de jachthaven van Albufeira.
Das Aparthotel Tropical Sol eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Albufeira und Portimão zu erkunden. Das Hotel befindet sich 1 km vom Strand Oura und 4 km vom Jachthafen von Albufeira entfernt.

Het aparthotel is een goede uitvalsbasis om de Provence en de Luberon te verkennen.
Das Aparthotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die Provence und Lubéron zu erkunden.