Traduction de «dit charmante aparthotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante aparthotel bevindt zich in het hart van de Spaanse Pyreneeën en is de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of het omliggende berglandschap te verkennen.
Im Herzen der spanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses charmante Aparthotel als idealer Ausgangspunkt, um die bergige Umgebung zu erkunden oder Ski zu fahren.

Het charmante aparthotel biedt gratis WiFi en een restaurant dat Catalaanse gerechten op het menu heeft staan.
Das ansprechende Aparthotel bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das katalanische Küche serviert.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Het familiebedrijf Aparthotel Buratović ligt in het charmante dorpje Vinjerac en biedt ruime kamers en een toegewijde service die gebaseerd is op vele jaren ervaring.
Das familiengeführte Aparthotel Buratović liegt in dem hübschen Ort Vinjerac und bietet geräumige Zimmer und einen erstklassigen Service, der auf einer langjährigen Erfahrung basiert.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

Sommige appartementen zijn gelegen in het charmante Alpin appartementencomplex, dat op ongeveer 300 meter van Aparthotel Schindlhaus ligt.
Einige Apartments befinden sich im charmanten Apartmentkomplex Alpin, der ca. 300 m vom Aparthotel Schindlhaus entfernt ist.

De ruime studio's en appartementen in het Aparthotel Piedrafita Lodge zijn gesitueerd in charmante blokhutten en hebben een moderne inrichting, verwarming en gratis WiFi.
Die geräumigen Studios und Apartments des Aparthotel Piedrafita Lodge befinden sich in charmanten Blockhütten und verfügen über ein modernes Dekor, Heizung und kostenloses WLAN.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
In einem charmanten Gebäude inmitten einer wunderschönen Landschaft in den spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses Aparthotel eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der bergigen Region Aragón.

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Zwischen den beeindruckenden, modernistischen Gebäuden in Barcelona erwartet Sie dieses neue, charmante Aparthotel direkt an der zentralen Plaça Catalunya.

Het aparthotel Promenade Pancetti heeft 3 sterren en ligt in de charmante wijk Savassi. Het biedt ruime suites met een woonkamer, een kleine keuken en een balkon in sommige accommodaties.
Das 3-Sterne-Aparthotel Promenade Pancetti liegt im charmanten Stadtteil Savassi und bietet Ihnen geräumige Suiten mit einem Wohnzimmer, einer Mini-Küche sowie einem Balkon in einigen Unterkünften.