Traduction de «antieke meubels en typische toscaanse terracotta vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Belvedere bieden een volledig uitgeruste keuken, plafonds met houten balken, antieke meubels en typische Toscaanse terracotta vloeren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Belvedere verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Holzdecken, antikes Mobiliar und typisch toskanische Terrakottaböden.

Alle kamers hebben uitzicht op het bos en zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met antieke meubels, originele plafonds en houten vloeren.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen Stil der Toskana eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Wald. Das Ambiente wird von antiken Möblen, Originaldecken und Holzböden bestimmt.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Die eleganten Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Landschaft sind mit antiken Holzmöbeln, Holzbalken und Terrakottaböden ausgestattet.

De appartementen in Toscaanse stijl van het Olivello zijn voorzien van houten balkenplafonds, terracotta vloeren en antieke meubels.
Die im toskanischen Stil eingerichteten Apartments im Olivello sind mit Holzbalkendecken, Terrakottaböden und antiken Möbeln ausgestattet.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Die Apartments wurden nach toskanischer Tradition renoviert und verfügen über Holzbalken, antike Terrakottaböden und Kamine.

De appartementen hebben terracotta vloeren, houten balken en houten meubels in Toscaanse stijl.
Die Apartments in der Rocca del Palazzaccio Residence verfügen über Terrakottaböden, Holzbalken, Holzmöbel im toskanischen Stil sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers in typisch Toscaanse stijl zijn voorzien van airconditioning, terracotta vloeren, plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer mit ihrem typisch toskanischen Stil sind mit Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers hebben een rustieke Toscaanse inrichting met terracotta vloeren, plafonds met houten balken en handgemaakte meubels.
Die rustikal-toskanisch gestalteten Zimmer verfügen über Terracotta-Böden, Holzbalkendecken und handgefertigtes Mobiliar.

De kamers en appartementen van Poppiena zijn voorzien van traditionele Toscaanse meubels en terracotta vloeren.
Die Zimmer und Apartments im Poppiena sind mit traditionellen toskanischen Möbeln eingerichtet und besitzen Terrakottaböden.

Alle rustieke kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren, Toscaanse meubels en smeedijzeren bedden.
Die im Landhaustil eingerichteten Zimmer sind alle mit Terrakottaböden, toskanischen Möbeln und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.