Traduction de «antiek gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ingericht met mooie kunstwerken en antiek. Gasten kunnen genieten van het uitzicht over de tuin en de eigen binnenplaats met tuinmeubilair.
Freuen Sie sich auf Gartenblick und einen privaten Innenhof mit Gartenmöbeln.

Gasten kunnen ook genieten van een kruidenbehandeling in een antiek koperen bad. In de receptie kunnen gasten gratis hun e-mail lezen.
Lassen Sie sich zudem mit einer Kräuterbehandlung in einer antiken Kupferwanne verwöhnen oder rufen Sie kostenlos Ihre E-Mails an der Hotelrezeption ab.

Het restaurant is ingericht met antiek meubilair en serveert regionale gerechten. Gasten kunnen 's avonds in de bar ontspannen met een drankje.
Das mit antiken Möbeln eingerichtete Restaurant serviert Gerichte der regionalen Küche. In der Bar können Sie am Abend bei einem Drink entspannen.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Zum Dekor gehören Antiquitäten und Kunstwerke. Darüber hinaus genießen Sie köstliche Speisen in den 2 Restaurants des Hotels, dem Café Jardin und dem Sanborn.

Sommige kamers zijn voorzien van een inrichting in antieke stijl en er is 1 kamer beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer sind im antiken Stil eingerichtet, ein Zimmer ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität vorhanden.

Gasten kunnen 's ochtends in het restaurant genieten van vers vruchtensap en lokale jam. Het is ingericht met elegante marmeren en houten tafels, stoelen in antieke stijl en een witte open haard.
Im Restaurant, das mit eleganten Marmor- und Holztischen, Stühlen im antiken Stil sowie einem weißen Kamin besticht, genießen Sie zum Frühstück frische Säfte und regionale Marmeladen.

Gasten van het Azcot Hotel kunnen heerlijk ontspannen in de zithoek en de loungeruimtes, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair.
Während Ihres Aufenthalts im Azcot Hotel entspannen Sie in den Sitz- und Wohnbereichen, die teilweise mit antiken Möbeln ausgestattet sind.

Gasten van hotel As Janelas Verdes kunnen hun maaltijden ook nuttigen in de eetkamer met zijn boogmuren en antieke decoraties.
Im As Janelas Verdes Hotel können Sie Ihre Mahlzeiten darüber hinaus im Speisesaal mit seinen Bogenwänden und antiken Dekorationen genießen.

BB Boegeholmen is geheel gedecoreerd met Aziatische antiek en kunst. In de zomer kunnen de gasten genieten van hun ontbijt in de tuin of in het paviljoen.
Das Boegeholmen Bed Breakfast ist durchgängig mit asiatischen Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert. Im Sommer können Sie Ihr Frühstück im Garten oder im Pavillon genießen.

Gasten worden verwelkomd in een marmeren lobby met antieke meubels.
Freuen Sie sich im Empfangsbereich auf die mit Marmor gestaltete Lobby mit antiken Möbeln.