Traduction de «andere plaatsen net zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Andere plaatsen aan het meer, zoals Cadenabbia en Menaggio, zijn met de auto in 5 tot 10 minuten te bereiken.
Andere Städte am Seeufer wie Cadenabbia und Menaggio erreichen Sie mit dem Auto nach 5 bis 10 Minuten.

Op verzoek kan het hotelpersoneel excursies voor u naar toeristische trekpleisters organiseren, zoals naar het paleis van de sultan, naar Chinatown en naar andere plaatsen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne dabei, Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem Sultanspalast, Chinatown und anderen UNESCO-Welterbestätten zu arrangieren.

Andere plaatsen van cultureel belang, zoals de Caixa Forum of de Koninklijke Botanische Tuinen liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Andere Orte von kulturellem Interesse wie das Caixa Forum oder der Königliche Botanische Garten befinden sich weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Op 9 km van de accommodatie kunt u in Varenna de veerboot nemen naar andere plaatsen aan het meer, zoals Menaggio en Bellagio.
Vom 9 km entfernten Varenna erreichen Sie mit der Fähre die Städte Menaggio und Bellagio auf der anderen Seeseite.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos und an Werktagen liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

Vlak bij het Makkah Hilton Hotel vindt u bezienswaardigheden in Mekka zoals de Ka'aba en de Bron van Ismaïl. Er liggen andere belangrijke islamitische heilige plaatsen op nog geen 8 km afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten von Mekka in der unmittelbaren Nähe des Makkah Hilton Hotels gehören die Kaaba und der berühmte Brunnen Zamzam.