Vertaling van "zoals andere gasten " (Nederlands → Duits) :

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos und an Werktagen liegen Tageszeitungen für Sie bereit.

De gemeenschappelijke ruimtes, zoals de lounge met televisie en open haard, zijn ideaal om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Die öffentlichen Bereiche wie die Lounge mit dem TV und dem Kamin sind ideal um sich zu entspannen und die anderen Gäste kennen zu lernen.

De badkamer en het toilet worden gedeeld met andere gasten, en tegen een toeslag zijn er een aantal voorzieningen zoals een tandenborstel en handdoeken beschikbaar.
Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad und -WC. Einige Pflegeprodukte wie Zahnbürsten und Handtücher sind gegen Aufpreis verfügbar.

Alle faciliteiten van de accommodatie deelt u met andere gasten, zoals badkamers, een keuken en een zithoek.
Alle hauseigenen Anlagen werden gemeinsam genutzt, darunter die Badezimmer, eine Küche und eine Lounge.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Gasten kunnen genieten van een scala aan activiteiten, zoals sjoelen, tennis en fietsen. Voor de waterliefhebbers is er onder andere zeilen, windsurfen en water-aerobics.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Aktivitäten im Freien, einschließlich Shuffleboard, Tennis, Radfahren sowie Wassersport, darunter Segeln, Windsurfen und Aqua-Aerobic.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Gasten kunnen ook andere faciliteiten gebruiken, zoals een fax, een kopieermachine en een bagageopslag.
Nutzen Sie auch andere Einrichtungen wie das Faxgerät, den Kopierer und die Gepäckaufbewahrung.

Het vriendelijk personeel van het Nordkapp Hostel kan gasten helpen bij het boeken van activiteiten, zoals vogel- en koningskrabsafari's en uitstapjes naar het schiereiland Knivskjellodden en andere bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Nordkapp Hostels sind Ihnen gerne bei der Buchung verschiedener Aktivitäten wie Vogel- und Königskrabben-Safaris sowie Ausflügen zur Halbinsel Knivskjellodden und weiteren Sehenswürdigkeiten behilflich.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.