Traduction de «andere komen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een balkon of een terras, andere komen uit op de tuin.
Einige besitzen zudem einen Balkon oder eine Terrasse, während andere mit einem direkten Zugang zum Garten aufwarten.

Sommige kamers hebben een eigen gemeubileerd terras. Andere komen uit op de tuin.
Einige der Zimmer besitzen eine möblierte Terrasse andere wiederum führen hinaus in den Garten.

Alle stenen studio's en appartementen hebben een andere inrichting en komen uit op een balkon met uitzicht op het zwembad en het Troödosgebergte.
Alle Studios und Apartments aus Stein bieten jeweils ein individuelles Dekor sowie Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Pool und das Troodos-Gebirge.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
2 Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u tot rust komen, zich vermaken en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum entspannen Sie oder lernen andere Gäste kennen.

Het hotel heeft een lounge waar u andere gasten kunt ontmoeten en tot rust kunt komen.
Die Lounge lädt zu geselligen Stunden und zum Verweilen ein.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
Zu den weiteren Vorzügen des Inter-Hotel Les Amandiers gehören kostenfreie Parkmöglichkeiten, eine gemütliche Bar, ein barrierefreier Zugang, der Zugang rund um die Uhr und die sichere Aufbewahrung von Fahrrädern.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Zu einigen Unterkünften gehört eine eigene Terrasse und einige bieten zudem eine Sitzecke und eine Küche.

Om van de ene naar de andere verdieping van het hotel te komen kunt u gebruikmaken van de eigen kabelbaan en de liften van het hotel.
Innerhalb des Hotels stehen Ihnen eine hauseigene Seilbahn und Aufzüge zur Verfügung.