Traduction de «hotel te komen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een lift beschikbaar om naar de zes verdiepingen van het hotel te komen.
Ein Aufzug ist auf allen 6 Etagen vorhanden.

Het wordt aangeraden om met de auto naar het Park Hotel te komen.
Für Ihren Aufenthalt im Park Hotel ist ein Auto empfehlenswert.

De kamers van Korumar Hotel Deluxe komen uit op een eigen, gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Ihr Zimmer im Korumar Hotel Deluxe erwartet Sie mit einem eigenen möblierten Balkon mit Meerblick.

Alle kamers van Hotel Almira komen uit op een balkon, en zijn onder andere voorzien van een mini-koelkast, een tv en een waterkoker.
In allen Zimmern im Hotel Almira profitieren Sie von einem eigenen Balkon, einem Minikühlschrank, einem TV und einem Wasserkocher.

Om van de ene naar de andere verdieping van het hotel te komen kunt u gebruikmaken van de eigen kabelbaan en de liften van het hotel.
Innerhalb des Hotels stehen Ihnen eine hauseigene Seilbahn und Aufzüge zur Verfügung.

Voor gasten van het hotel is het toegestaan om door het voetgangersgebied te rijden om bij het hotel te komen.
Hotelgäste dürfen mit dem Auto in die Fußgängerzone fahren, um zum Hotel zu gelangen.

Daarnaast kunt u tot rust komen in de schaduw van de grote palapa in de foyer van het hotel en wegdromen bij de klaterende waterval.
Erholen Sie sich auch im Schatten der hoteleigenen, großzügigen Lobby-Palapa und bewundern Sie den Wasserfall.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen vielen Entspannungsmöglichkeiten und Aktivitäten.

De suites van het Muntri Mews zijn voorzien van kunstwerken van lokale kunstenaars. Ze komen uit op de tropische tuinen van het hotel.
Die Suiten im Muntri Mews öffnen zum tropischen Garten des Hotels und sind mit Kunstwerken lokaler Künstler ausgestattet.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.