Vertaling van "binnen te komen " (Nederlands → Duits) :

U krijgt een sleutelpasje om het gebouw binnen te komen.
Ins Hostel gelangen Sie mit einer Sicherheitskarte.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
Zu den weiteren Vorzügen des Inter-Hotel Les Amandiers gehören kostenfreie Parkmöglichkeiten, eine gemütliche Bar, ein barrierefreier Zugang, der Zugang rund um die Uhr und die sichere Aufbewahrung von Fahrrädern.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ländlicher Umgebung. Dank der guten Lage erreichen Sie Granada in 40 Minuten, Málaga in 30 Minuten und Antequera in 20 Minuten.

Gasten kunnen ontspannen in de binnen- en buitenbaden, sporten in de fitnessruimte of tot rust komen met een behandeling in de Pestana Spa.
Das Sunset Restaurant serviert ein abwechslungsreiches Menü und verfügt über eine Cocktailbar. Entspannen Sie in den Innen- und Außenpools, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Pestana Spa mit einer hochwertigen Wellnessbehandlung verwöhnen.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.

De kamers komen uit op een trappenhuis van Romeinse origine, dat in de 19e eeuw werd voorzien van een koepel om het zonlicht binnen te laten.
Von den Zimmern gelangen Sie zur aus der Zeit der Römer stammenden, im 19. Jahrhundert umgestalteten Innentreppe, durch deren Kuppel Sonne und Tageslicht in das Treppenhaus strömen.

Het is nog geen 10,5 km naar Kosgoda, een plek waar schildpadden uit het ei komen. De internationale luchthaven van Bandaranaike is met de auto bereikbaar binnen 108 km. De elegant ingerichte kamers van het Laluna Ayurveda Resort zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Die Schildkrötenfarm in Kosgoda erreichen Sie nach etwa 10,3 km und den internationalen Flughafen Colombo über die Südautobahn nach 108 km. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Parkett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

Deze accommodatie beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes, een binnen- en buitenzwembad, en biedt gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie voor gasten die met de auto komen.
Freuen Sie sich hier zudem auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Innenpool und Außenpools sowie kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

U kunt binnen slechts 10 minuten bij het congrescentrum van Essen komen.
Zum Messezentrum Essen gelangen Sie in nur 10 Minuten.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen met een rustgevende massage, of genieten van een duik in de binnen- en buitenzwembaden van de spa.
Sie können sich in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen. Die Innen- und Außenpools im Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr.