Vertaling van "ander tijdperk als thema " (Nederlands → Duits) :

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Die individuell eingerichteten, luxuriösen Zimmer und das aristokratische Ambiente versetzen Sie in vergangene Zeiten, die im Hotel Razgoršek mit modernem Komfort verbunden werden.

Elke kamer heeft gratis WiFi en vertegenwoordigt een ander tijdperk van de Peruaanse geschiedenis.
Jedes Zimmer repräsentiert eine andere Ära in der Geschichte Perus und verfügt über kostenfreies WLAN.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.

Alle individueel ingerichte kamers hebben een andere detective als thema.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und stellt eine Detektiv-Geschichte dar.

Alle kamers van BB Villa Ines hebben een andere kleur als thema en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met jacuzzi.
Die Zimmer im BB Villa Ines verfügen alle über ein anderes Farbschema, einen Flachbild-TV und eine Minibar sowie über ein Bad mit Whirlpool.

Elke kamer heeft een andere pastelkleur als thema, een flatscreen-tv en een eigen externe badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem anderen Pastellton gehalten und verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes, außen liegendes Bad.

Elke kamer van het Maison sans Frontière is ingericht met een ander land als thema.
Die Einrichtung in jedem Zimmer im Maison sans Frontière ist einem anderen Land gewidmet.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Im Terra de Mar wohnen Sie in hellen, komfortablen Zimmern, die thematisch durch verschiedene Länder wie Indien, Japan und Marokko inspiriert sind.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.