Traduction de «ander tijdperk » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft gratis WiFi en vertegenwoordigt een ander tijdperk van de Peruaanse geschiedenis.
Jedes Zimmer repräsentiert eine andere Ära in der Geschichte Perus und verfügt über kostenfreies WLAN.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Die individuell eingerichteten, luxuriösen Zimmer und das aristokratische Ambiente versetzen Sie in vergangene Zeiten, die im Hotel Razgoršek mit modernem Komfort verbunden werden.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Dit ziet u onder andere aan de eikenhouten balken en de lambrisering uit het Jacobean-tijdperk. Het Oak Room Bar Grill Restaurant serveert gerechten met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Oak Room Bar Grill bereitet Gerichte mit regionalen Erzeugnissen für Sie zu.