Traduction de «elk een ander » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
Das Schlosshotel verfügt über individuelle Zimmer mit Blick auf den umliegenden Garten, den Wald oder das Tal.

Elke week hebben we andere suggesties en elk seizoen serveren we andere gerechten en specialiteiten.
Unsere zahlreichen Menüempfehlungen ändern sich wöchentlich, während die Gerichte der Speisekarte und Spezialitäten je nach Jahreszeit wechseln.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
3 Restaurants servieren eine Auswahl leichter Speisen, sardinischer Spezialitäten und internationaler Küche mit wechselnden Themen.

In het ibis Styles Dortmund West zijn het ontbijt en de draadloze internetverbinding gratis, net als in elk ander ibis Styles hotel.
Frühstück und WLAN-Zugang sind kostenlose Leistungen des Hotels ibis Styles Dortmund West.

Elke moderne kamer beschikt over een kachel, roomservice en andere moderne faciliteiten.
Jedes der zeitgenössischen Zimmer bietet Heizung, Zimmerservice und andere moderne Einrichtungen.

De bar is elke dag de hele dag geopend en u kunt er ook allerlei andere drankjes kopen.
Selbstverständlich halten wir auch andere Getränke für Sie bereit. Unsere Bar ist rund um die Uhr geöffnet.

Het restaurant Le Diffen en terras is gezellig en gastvrij. De menu's wijzigen elk seizoen en omvatten onder andere een selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Das Restaurant Le Diffen mit seiner Terrasse bietet eine warme und freundliche Umgebung, und die Karte variiert je nach Saison. Ergänzt wird das Angebot von den feinen Mercure-Weinen.

Hier kunt u op elk moment van de dag genieten van uw favoriete drankjes en andere gasten ontmoeten in een gezellige sfeer.
Hier erhalten Sie rund um die Uhr Ihr Lieblingsgetränk und treffen andere Hotelgäste in geselliger Atmosphäre.

We hebben elke maand een andere seizoensspecialiteit.
Zusätzlich servieren wir monatlich wechselnde saisonale Angebote.