Traduction de «maison sans » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Paris Maisons Laffitte ligt dicht bij het chateau Maisons Laffitte, in de binnenste ring van de Parijse buitenwijken.
Das ibis Paris Maisons Laffitte liegt in der Nähe des Schlosses Maisons Laffitte mitten in einem Pariser Vorort.

Mme Manuella FOUCHET, Manager van het Aparthotel Adagio Access Paris Maisons Alfort, heet u van harte welkom
Mme Manuella FOUCHET, Direktion des Aparthotel Adagio Access Paris Maisons Alfort, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Adagio Access Paris Maisons-Alfort ligt op een steenworp afstand van de oevers van de Marne en het Bois de Vincennes. Via het metrostation dat op 200 m ligt, is het centrum van Parijs eenvoudig te bereiken.
Das Hotel Adagio Access Paris Maisons-Alfort liegt nur unweit vom Fluss Marne und dem Park Bois de Vincennes entfernt. Es bietet dank der nahen U-Bahn-Station (200 m) eine gute Anbindung an das Pariser Zentrum.

Beschrijving van het hotel - Aparthotel Adagio Access Paris Maisons Alfort
Aparthotel Adagio Access Paris Maisons Alfort : Beschreibung

MME ANNE PY, Manager van het ibis Maisons Laffitte, heet u van harte welkom
MME ANNE PY, Direktion des ibis Maisons Laffitte, heißt Sie herzlich willkommen.

Maak optimaal gebruik van de locatie van het hotel om Nîmes te verkennen: het Maison Carrée, de Arena en de Magne toren.
Nutzen Sie den idealen Standort des Hotels, um Nimes zu erkunden: das Maison Carrée, die Arena und den Magne Turm.

Het hotel is ideaal gelegen, tussen de kastelen in de Loire vallei en op 5 minuten lopen van de binnenstad, het Château Royal en La Maison de la Magie (Huis der magie).
Dieses Hotel liegt ideal zwischen den Schlössern des Loiretals, nur 5 Gehminuten von Stadtzentrum, Chateau Royal de Blois und Haus der Magie entfernt.

Het ibis-hotel Honfleur ligt vlak bij het centrum van Honfleur, de vissershaven, de oude haven, de Lieutenance, het Eugène Boudin-museum, Maisons Satie en de zoutpakhuizen.
Das ibis Honfleur Hotel liegt in der Nähe von Stadtzentrum, Fischereihafen, altem Hafen, Lieutenance, Eugène-Boudin-Museum, Maisons Satie und Salzlagerhäuser.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het ligt op 900 m van het treinstation, dicht bij het Maison de la Culture d'Amiens, het Coliséum sportcentrum, de kathedraal en het Hortillonnages gebied.
Das Haus befindet sich 900 m vom Bahnhof entfernt und nahe bei Maison de la Culture d'Amiens, Sportzentrum Coliséum, Kathedrale und Gebiet Hortillonnages.