Traduction de «ambiance waar moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

Het Columba House bevindt zich te midden van het prachtige Cairngorms National Park. Het biedt een rustige, volwassen ambiance en moderne faciliteiten.
Vor der atemberaubenden Kulisse des Cairngorm-Nationalparks bietet Ihnen das Columba House moderne Einrichtungen und ein friedliches Ambiente für Erwachsene.

De suites van het 4-sterrenhotel Moselquartier combineren een rustieke ambiance met moderne faciliteiten.
Die Suiten im 4-Sterne-Hotel Moselquartier kombinieren rustikale Atmosphäre mit moderner Ausstattung.

De kamers combineren een middeleeuwse ambiance met moderne faciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch eine Kombination aus mittelalterlichem Ambiente und modernen Einrichtungen.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Auf diese Weise profitieren Sie von einer besonders guten Verkehrsanbindung. Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente, in dem sich Tradition und die Eleganz vergangener Tage auf harmonische Weise mit einer modernen Ausstattung verbinden.

Hotel Sanje OB Soči ligt in Bovec, op 3 km van de Soča-rivier. Het heeft een gezellige ambiance, een stijlvol design en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Sanje OB Soči liegt in Bovec (Flitsch) nur 3 km vom Fluss Soča entfernt. Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente sowie ein stilvolles Design mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

De 101 kamers en-suites zijn prachtig ingericht met eersteklas materialen in pastelkleuren. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, die een luxe en warme ambiance creëren.
Die 101 Zimmer und Suiten sind wunderschön mit erstklassigen Stoffen in Pastelltönen möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen eine luxuriöse und gemütliche Atmosphäre zu bieten.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Die geräumigen Zimmer kombinieren moderne Annehmlichkeiten mit einem traditionellen, eleganten Ambiente.