Vertaling van "rustieke ambiance " (Nederlands → Duits) :

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
Das Hotel empfängt Sie in charmant ländlicher Atmosphäre nahe dem Bahnhof, der Altstadt und zahlreichen Geschäften. Den See Annecy erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
In der gemütlichen Lounge mit rustikalem Ambiente und traditionellem Kachelofen werden köstliche regionale Gerichte serviert.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Das Hotelrestaurant Conradt und das Gutt Café sind im Landhausstil eingerichtet und mit Steinwänden sowie Holzmöbeln eingerichtet.

Er hangt een rustieke ambiance in de bar en alle restaurants.
Ein rustikales Ambiente erwartet Sie in der Bar und allen Restaurants.

Het biedt à-la-cartegerechten en een rustieke ambiance.
Hier genießen Sie À-la-carte-Gerichte in einem rustikalen Ambiente.

De suites van het 4-sterrenhotel Moselquartier combineren een rustieke ambiance met moderne faciliteiten.
Die Suiten im 4-Sterne-Hotel Moselquartier kombinieren rustikale Atmosphäre mit moderner Ausstattung.

Het unieke restaurant van de schapenboerderij Salaš Slavkov serveert traditioneel Slowaakse en internationale gerechten in een rustieke ambiance.
Im einzigartigen Restaurant Salaš Slavkov, das im Stil einer Schafsfarm gehalten ist, genießen Sie traditionelle slowakische Spezialitäten und internationale Küche in ländlicher Atmosphäre.

In het gezellige restaurant worden regionale Oost-Friese en nationale gerechten geserveerd in een rustieke ambiance.
Das gemütliche Hotelrestaurant bietet regionale ostfriesische und nationale Küche in rustikalem Ambiemte.

Deze bed breakfast beschikt over stijlvolle, etnische kamers in een gerenoveerd, 18e-eeuws landhuis met een rustieke ambiance.
Es bietet stilvolle, traditionell eingerichtete Zimmer in einem renovierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert mit rustikaler Atmosphäre.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
In der Nähe des mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes von Kala'e Moru erwartet Sie dieses renovierte Bauernhaus in einer ländlichen Umgebung. Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und die Naturkulisse außerhalb des Zentrums von Quartu Sant'Elena.