Traduction de «ambassade en dicht bij de vele zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Amerikaanse ambassade en dicht bij de vele zakelijke instellingen in de elitaire wijk Dedinje.
Das Hotel liegt nur 400 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Es befindet sich in der Nähe von vielen Einrichtungen der Wirtschaft, die im vornehmen Bezirk Dedinje ihren Sitz haben.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 95 en ligt op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven Logan. Het beschikt over vele gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties, dicht bij de vele zakelijke kantoren.
Neben einer guten Anbindung an die Interstate 95 und nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Logan entfernt bietet dieses Hotel viele kostenfreie Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, in der Nähe von den Büros zahlreicher Unternehmen.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Het Novotel Yangon Max ligt tussen Yangon International Airport en de historische binnenstad, dicht bij Shwedagon Pagoda en vele ambassades.
Das 5-Sterne-Hotel Novotel Yangon Max liegt zwischen dem internationalen Flughafen Yangon und der Altstadt sowie in der Nähe zu Shwedagon-Pagode und vielen Botschaften.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de centrale winkelbuurten, restaurants, uitgaansgelegenheden, de zakelijke wijk van de staat Sukhumvit en ligt dicht bij de grote ambassades en een openbaar park.
Die zentralen Einkaufs-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Sukhumvit Road erreichen Sie ebenso bequem wie zahlreiche Restaurants. Die wichtigsten Botschaften sowie ein schöner öffentlicher Park liegen ebenfalls in der Nähe.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

Deze accommodatie ligt dicht bij de ambassades, evenals vele restaurants, supermarkten, bioscopen en nachtclubs.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Botschaften, vielen Restaurants, Supermärkten, Kinos und Nachtclubs.

Suvorov is een 3 sterren hotel gelegen in het historische en zakelijke centrum van Sint-Petersburg, dicht bij vele cafés, restaurants en nachtclubs.
In der Altstadt bzw. im Businesscenter von Sankt Petersburg begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Suvorov in der Nähe vieler Cafés, Restaurants und Nachtklubs.

De Hampton Inn Toronto-Mississauga is gunstig gelegen dicht bij vele bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Die Unterkunft befindet sich in idealer Lage um die Umgebung zu erkunden. Das Hampton Inn Toronto-Mississauga befindet sich in günstiger Lage in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten.