Vertaling van "comfortabele accommodaties dicht " (Nederlands → Duits) :

Het Oriental Palace is een aparthotel in de levendige wijk Deira. Het biedt comfortabele accommodatie dicht bij de zakenwijk en de commerciële centra van Dubai.
Im geschäftigen Stadtteil Deira erwartet Sie das Oriental Palace, ein Aparthotel mit komfortablen Unterkünften unweit von Dubais lebhaften Geschäfts- und Einkaufszentren.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, dicht bij het treinstation in Reichenbach in het Vogtland. U bevindt zich hier net ten noorden van het natuurpark Vogtland en op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer nahe dem Bahnhof in Reichenbach im Vogtland, nördlich des Naturparks Vogtland und etwa 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging aan de US 131 en biedt een scala aan handige voorzieningen, evenals comfortabele accommodatie dicht bij enkele van de topattracties van de omgeving.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage an der US 131 und bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte in der Nähe von mehreren Top-Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Dit motel ligt in de levendige havenwijk in de binnenstad van San Francisco en biedt comfortabele accommodaties, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving, zoals Fisherman's Wharf.
Dieses Motel begrüßt Sie im lebhaften Marina District in der Innenstadt von San Francisco mit komfortablen Unterkünften. Hier wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie dem Hafenviertel Fisherman's Wharf.

Philoxenia Hotel heeft een heerlijk rustige locatie, op slechts 1,5 km van het historische centrum van Rhodos, en biedt gerenoveerde en comfortabele accommodatie dicht bij het prachtige Rodini Park.
In ruhiger Lage, nur 1,5 km vom historischen Stadtkern von Rhodos entfernt empfängt Sie das Philoxenia Hotel mit neu möblierten und komfortablen Zimmern nahe dem schönen Rodini Park.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 95 en ligt op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven Logan. Het beschikt over vele gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties, dicht bij de vele zakelijke kantoren.
Neben einer guten Anbindung an die Interstate 95 und nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Logan entfernt bietet dieses Hotel viele kostenfreie Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, in der Nähe von den Büros zahlreicher Unternehmen.

Hotel Edy biedt comfortabele accommodatie dicht bij de Milaanse conventiecentra, het Italiaanse Instituut voor Auxology, het Stadio Giuseppe Meazza en de Santa Barbara-kazerne.
Das Hotel Edy erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften nahe den Mailänder Messezentren, dem italienischen Institut für Auxologie, dem Stadion San Siro und der Santa Barbara Kaserne.

Dit hotel bevindt zich in Revere, Massachusetts, op korte afstand van de internationale luchthaven Logan in Boston. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en comfortabele accommodatie dicht bij bezienswaardigheden.
Dieses Hotel in Revere, Massachusetts liegt nicht weit vom internationalen Flughafen Boston Logan entfernt. Sie profitieren von einem kostenfreien Flughafentransfer und komfortablen Zimmern in der Nähe regionaler Sehenswürdigkeiten.

Het Phoenix Epping Hotel biedt eenvoudige, comfortabele accommodatie dicht bij Londen met verschillende vervoersverbindingen naar Londen.
Das Phoenix Epping Hotel verfügt über einfache, komfortable Unterkünfte in der Nähe von London und vieler öffentlicher Verkehrsmittel.

Hotel Louis I ligt op nog geen 5 minuten lopen van het station in het aangename Ciampino, en biedt comfortabele accommodatie dicht bij de internationale luchthaven, met goede verbindingen naar het centrum van Rome.
Das Hotel Louis I liegt weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte im freundlichen Ort Ciampino, nahe dem internationalen Flughafen und mit guten Verkehrsanbindung an das Zentrum von Rom.