Traduction de «althaia pension ligt het hart » (Néerlandais → Allemand) :

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Dit pension ligt het hart van de Petite-Rivière-Saint-François en biedt dinergelegenheid op eigen terrein en uitzicht op de rivier de Saint Lawrence.
Diese Unterkunft im Herzen von Petite-Rivière-Saint-François bietet Ihnen Blick auf den St.-Lorenz-Strom sowie ein hauseigenes gastronomisches Angebot.

Dit intieme pension ligt op een rustige locatie in het kuuroord van Saalhausen/Gleierbrück, in het hart van het mooie Sauerland.
Diese familiär geführte Nichtraucher-Pension befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Sauerlandes, im schönen Luftkurort Saalhausen/Gleierbrück.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

Dit pension in het hart van Echterdingen wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 900 meter van de beurzen in Stuttgart .
Im Herzen von Echterdingen begrüßt Sie diese familiengeführte Pension nur 900 m von der Stuttgarter Messe entfernt.

Dit informele pension ligt in het hart van de badplaats Ilsenburg vol frisse lucht en direct aan de voet van de Brockenberg.
Diese Pension begrüßt Sie in zwangloser Atmosphäre im Herzen des kleinen Ferienortes Ilsenburg, direkt am Fuße des Brockens.

Dit pension ligt in het hart van de medina van Marrakesh en biedt een binnenplaats met een zwembad.
Diese Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und bietet Ihnen einen Innenhof mit einem Pool.

Une nuit au second ligt in het hart van Lyon, op minder dan 1 km van het Place Bellecour. Het pension ligt op de 2e verdieping van een 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi.
Die Pension Une nuit au second bietet kostenfreies WLAN und empfängt Sie auf der 2. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lyon, weniger als 1 km von der Place Bellecour entfernt.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie in het hart van Weimar, de geboortestad van de Duitse schrijvers Goethe en Schiller.
In ruhiger Lage begrüßt Sie diese familiengeführte Pension im Herzen von Weimar, der Heimatstadt der deutschen Schriftsteller Goethe und Schiller.

Dit pension ligt in het hart van de historische binnenstad van Weimar en biedt een designinterieur en gratis WiFi.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt von Weimar mit einer Designer-Inneneinrichtung und kostenfreiem WLAN.