Vertaling van "dit intieme pension " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme pension ligt op een rustige locatie in het kuuroord van Saalhausen/Gleierbrück, in het hart van het mooie Sauerland.
Diese familiär geführte Nichtraucher-Pension befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Sauerlandes, im schönen Luftkurort Saalhausen/Gleierbrück.

Dit intieme pension ligt aan de baai van Slano, op slechts 150 meter van de zee, en 30 km ten noorden van Dubrovnik.
Die gemütliche Pension begrüßt Sie in der Bucht von Slano nur 150 m vom Meer entfernt und 30 km nördlich von Dubrovnik.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
In der gemütlichen Pension Picco-Bello übernachten Sie in einem von 2 40 m² großen, liebevoll und geschmackvoll restaurierten Zimmern, entweder im ehemaligen Stall oder auf dem Heuboden.

Ai Terrazzini in het historische gebied Sasso Barisano van Matera is een intiem pension uitgehouwen uit de rotsen.
Die aus Fels herausgearbeitete, familiäre Pension Ai Terrazzini empfängt Sie im historischen Viertel Sasso Barisano von Matera.

Constantia Vista is een intiem pension met alle gemakken en faciliteiten die u kunt wensen in zijn prachtig ingerichte appartementen.
Das Constantia Vista ist ein intimes Refugium mit allem Komfort und Annehmlichkeiten, die Sie sich für die geschmackvoll eingerichteten Apartments wünschen könnten.

De snelweg A96 is gemakkelijk te bereiken. Het intieme pension is vredig gelegen in het hart van Erkheim.
Das gemütliche Erkheimer Landhaus genießt eine ruhige Lage im Herzen von Erkheim.

Ga terug in de tijd bij Karczma Rzym, een intiem pension met een ambiance van vervlogen tijden.
Freuen Sie sich im Karczma Rzym auf ein gemütliches, traditionelles Ambiente und den Charme vergangener Zeiten.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.