Vertaling van "intieme pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme pension ligt op een rustige locatie in het kuuroord van Saalhausen/Gleierbrück, in het hart van het mooie Sauerland.
Diese familiär geführte Nichtraucher-Pension befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Sauerlandes, im schönen Luftkurort Saalhausen/Gleierbrück.

Dit intieme pension ligt aan de baai van Slano, op slechts 150 meter van de zee, en 30 km ten noorden van Dubrovnik.
Die gemütliche Pension begrüßt Sie in der Bucht von Slano nur 150 m vom Meer entfernt und 30 km nördlich von Dubrovnik.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

Dit luxe pension met intieme sfeer ligt op slechts enkele minuten van de witte zandstranden van de Plettenbergbaai, langs de beroemde Tuinroute.
Nur wenige Minuten von den weißen Sandstränden von Plettenberg Bay entlang der berühmten Garden Route entfernt empfängt Sie diese luxuriöse Pension mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Dit traditionele pension ligt in het adembenemende landschap van het Zwarte Woud, in het kuuroord Bad Wildbad-Sprollenhaus. Het biedt u een intieme wellnessruimte en stevige, regionale gerechten.
Mitten in der idyllischen Landschaft des Schwarzwaldes erwarten Sie in diesem traditionellen Gasthof in der Kurstadt Bad Wildbad-Sprollen ein gemütlicher Wellnessbereich und herzhafte regionale Küche.

Hotel Pensione Reale ligt aan de kust in Maiori. Het is gevestigd in een intiem pand en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
An der Strandpromenade von Maiori erwartet Sie das freundliche Hotel Pensione Reale mit kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

Het intieme en rustige pension Chomin ligt op slechts 50 meter van het strand Ondarreta, in de prachtige stad San Sebastián in Baskenland.
Nur 50 m vom Strand Ondarreta entfernt, in der schönen Stadt San Sebastian im Baskenland, begrüßt Sie das Chomin, ein freundliches und ruhiges Gästehaus.

Het pension 20 on Church ligt in een rustige omgeving in de stad van Montagu. Het heeft een intieme sfeer, dankzij het kleine aantal kamers.
In ruhiger Lage in der Stadt Montagu zeichnet sich das Hotel 20 on Church mit wenigen Zimmern durch seine gemütliche Atmosphäre aus.