Vertaling van "stijlvolle pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle pension ligt in een rustige zijstraat in de elegante Berlijnse wijk Charlottenburg.
Dieses stilvolle Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße im eleganten Berliner Stadtteil Charlottenburg.

Dit stijlvolle pension ligt op een rustige locatie naast de rivier de Moezel, op 1,5 km van het centrum van Cochem.
In ruhiger Lage an der Mosel, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Cochem entfernt, begrüßt Sie diese stilvolle Pension.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Im Herzen des südafrikanischen Stellenbosch begrüßt Sie dieses stilvolle Bed Breakfast. Sie wohnen hier an einer ruhigen, von Jacaranda-Bäumen gesäumten Nebenstraße und zugleich nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit stijlvolle pension ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand in het centrum van de stad Conil de la Frontera, te midden van winkels, restaurants en levendige bars.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt heißt Sie diese stilvolle Pension im Zentrum von Villa de Conil in der Nähe zu Geschäften, Bars und Restaurants.

Dit stijlvolle pension ligt in de buitenwijk Melville in Johannesburg en beschikt over een zwembad en smaakvol ingerichte kamers met houten vloeren.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie im Johannesburger Vorort Melville mit einem Pool und geschmackvoll gestalteten Zimmern mit Holzböden.

Dit stijlvolle pension ligt in de Gotische wijk van Barcelona, ​​op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie im Gotischen Viertel von Barcelona, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Dit stijlvolle pension ligt op 150 meter van het strand van Cala Millor en heeft een charmant dakterras.
Etwa 150 m vom Strand von Cala Millor entfernt empfängt Sie diese stilvolle Pension.

Dit stijlvolle pension ligt in de prachtige woonwijk River in Buenos Aires en biedt een buitenzwembad, een tuin, barbecuefaciliteiten, gratis WiFi, gratis fietsen en een continentaal ontbijt.
Diese stilvolle Pension empfängt Sie in Buenos Aires' wunderschönem Wohngebiet River mit einem Außenpool, einem Garten und einem Grill sowie mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Fahrrädern und einem kontinentalen Frühstück.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.