Traduction de «alsmede airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van Kehagias zijn voorzien van een gemeubileerd terras of balkon, alsmede airconditioning en een televisie.
Alle der klimatisierten Apartments bieten eine möblierte Terrasse oder einen Balkon und einen TV.

De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een wastafel en muren in appelgroen, alsmede hardhouten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel bestechen durch ein apfelgrünes Waschbecken und apfelgrüne Wände sowie Massivholzböden.

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, alsmede stijlvolle kamers die voorzien zijn van airconditioning en gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool, einen beheizten Innenpool, ein Hamam, eine Sauna und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De schone en comfortabele kamers van Islandfront zijn voorzien van airconditioning of een ventilator, alsmede een zithoek en een kledingkast.
Die sauberen und komfortablen Zimmer im Islandfront sind entweder klimatisiert oder verfügen über einen Ventilator. Eine Sitzecke und ein Kleiderschrank runden die Einrichtung ab.

Praia Ponta d'Areia biedt kamers met airconditioning, alsmede een buitenzwembad, waar u kunt genieten van het mooie weer onder het genot van een koude caipirinha.
Neben klimatisierten Zimmern, bietet Ihnen das Hotel einen Swimmingpool, an dem Sie bei schönem Wetter kalte Caipirinhas genießen können.

Elke villa in Villa Lumbung beschikt over een ventilator, 2 slaapkamers met airconditioning en een houten interieur, alsmede klamboes en een bureau.
Jede Villa in der Villa Lumbung verfügt über einen Ventilator, 2 klimatisierte Zimmer mit Holzeinrichtung, Moskitonetze und einen Schreibtisch.

Het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen badkamer, alsmede twee eetgelegenheden met roomservice.
Es verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad und zwei gastronomische Einrichtungen mit Zimmerservice.

De moderne kamers hebben panoramische ramen met uitzicht op de stad, alsmede een minibar, een balkon of terras, een flatscreen-tv met satellietontvangst, airconditioning en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Panoramafenstern mit Stadtblick, einer Minibar, einem Balkon oder einer Terrasse, einem Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Locanda Zabotto beschikt over een typisch restaurant, alsmede kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Ein landestypisches Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN zeichnen das Hotel Locanda Zabotto aus.

Elke kamer biedt uitzicht op de stad of heeft een balkon met uitzicht op het meer, alsmede een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning.
Jedes Zimmer bietet entweder Stadtblick oder einen Balkon mit Seeblick und ist zudem mit einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet.