Vertaling van "meer alsmede " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt uitzicht op de stad of heeft een balkon met uitzicht op het meer, alsmede een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning.
Jedes Zimmer bietet entweder Stadtblick oder einen Balkon mit Seeblick und ist zudem mit einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet.

Andere faciliteiten zijn onder meer een spelletjeskamer en een kinderclub, alsmede 3 verschillende restaurants waar u kunt genieten van een heerlijke selectie maaltijden.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf einen Spieleraum und den Kids Club. In 3 Restaurants lassen Sie sich leckere Gerichte aus einem großen Angebot schmecken.

Er worden onder meer een kinderclub en een tienerclub, alsmede verschillende activiteiten aangeboden.
Ein Kinderclub und ein Teenie-Club bieten verschiedene Aktivitäten.

Op enkele stappen verwijderd van de voordeur kunt u kunstgaleries, restaurants en meer ontdekken. Het Nationaal Museum voor Schone Kunsten, alsmede het park Battlefields ligt ook vlakbij.
Nur wenige Schritte entfernt entdecken Sie Kunstgalerien, Restaurants und vieles mehr.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Hotel Oasi ligt aan de oever van het meer in Riva del Garda. Het biedt een panoramisch uitzicht, een grote tuin met zwembad en zonneterras, alsmede een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Am Ufer des Gardasees in Riva del Garda bietet das Hotel Oasi Panoramaaussicht, einen großen Garten mit Pool und Sonnenterrasse sowie ein Wellnesscenter mit Whirlpool und Sauna.

De studio met eigen kookgelegenheid bestaat uit een gecombineerde woon-/slaapruimte, een eigen badkamer, alsmede een terras met uitzicht op het meer en een eethoek in de buitenlucht.
Das Studio zur Selbstverpflegung besteht aus einem kombinierten Wohn- / Schlafbereich, einem eigenen Bad sowie einer Terrasse mit Seeblick und einem Essbereich im Freien.

U kunt een bezoek brengen aan de Navy Pier, op ruim 2,5 km afstand, alsmede aan het Grant Park, iets meer dan 3 km verderop.
Besuchen Sie auch die Umgebung wie den Navy Pier (1,9 km) und den Grant Park (1,4 km).

De appartementen van het Brandnerhof hebben een balkon met uitzicht op het meer en de omliggende bergen, alsmede een goed uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Die Apartments im Brandnerhof bieten eine gut ausgestattete Küchenzeile, ein eigenes Bad mit Dusche sowie einen Balkon mit Blick auf den See und die umliegenden Berge.

Dit pension is gelegen aan het Slnečne Jazerá-meer in Senec en biedt gratis WiFi alsmede een gezellig restaurant in landelijke stijl.
Diese am See Slnečné Jazerá in Senec gelegene Pension bietet kostenfreies WLAN und ein gemütliches Restaurant im Landhausstil.