Vertaling van "alpine stijl directe toegang tot wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Chalet Alpinki ligt in de ongerepte Julische Alpen. Het biedt stijlvolle chalets in alpine stijl, directe toegang tot wandelpaden en de skipistes van het skigebied Krvavec, fiets- en skiverhuur.
Das Chalet Alpinka bietet elegante Chalets im alpenländischen Stil in der unberührten Natur der Julischen Alpen mit direktem Zugang zu Wanderwegen und den Pisten des Skigebietes Krvavec.

Pension Steiner kijk uit op het Inntal en het Karwendelgebergte, ligt naast een skilift op 1.200 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot wandelpaden en het skigebied Weerberg.
Die Pension Steiner bietet Aussicht auf das Inntal und das Karwendelgebirge. Sie liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel neben einem Skilift, mit direkter Anbindung an Wanderwege und das Skigebiet Weerberg.

Vanaf het gebouw heeft u directe toegang tot wandelpaden en het fietspad de Gailtaler Radweg.
Darüber hinaus bietet das Gebäude direkten Zugang zu mehreren Wanderwegen und dem Gailtaler Radweg.

U kunt er tevens fietsen huren. Vanaf het Hotel Adler heeft u directe toegang tot wandelpaden.
Wanderwege sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

Pension Bliem ligt middenin het centrum van Altenmarkt, langs de halte van de gratis skibus. Het pension biedt kamers in alpine stijl, gratis toegang tot de sauna, en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Pension Bliem befindet sich direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses im Zentrum von Altenmarkt und bietet Zimmer im alpinen Stil sowie kostenfreien Zugang zur Sauna und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

De appartementen in alpine stijl zijn voorzien van een kitchenette, 1 of 2 badkamers en 1 of 2 slaapkamers. Tevens beschikken ze over een balkon of directe toegang tot de tuin.
Die Apartments im alpinen Stil bieten direkten Zugang zu einem Garten und verfügen über eine Küchenzeile, 1 oder 2 Bäder und 1 oder 2 Schlafzimmer.

Het bied directe toegang tot de skipistes waar u kunt langlaufen en een skibus stopt op slechts een paar meter van de accommodatie. De appartementen hebben een Alpine-stijl en zijn voorzien van gratis WiFi.
Es bietet einen direkten Einstieg in die Langlaufloipen, und ein Skibus hält nur wenige Meter vom Haus entfernt. Die im alpenländischen Stil gestalteten Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Die Hamilton Lodge ist ein elegantes Haus im alpenländischen Stil mit Bergblick und empfängt Sie an einem Hang am Ortsrand von Zweisimmen, 50 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt.

Het Pahlhof ligt in Nationaal Park Hohe Tauern, aan de rand van Kals am Großglockner. Het hotel in alpine stijl biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi in alle ruimtes en directe toegang tot de skiliften en pistes van Figolen.
Im Nationalpark Hohe Tauern, am Rande von Kals am Großglockner erwartet Sie der Pahlhof im alpenländischen Stil. Die Skilifte und -pisten Figol können Sie von der Unterkunft aus direkt erreichen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Unterkünfte mit Balkon und Bergblick.

Het hotel wordt omgeven door interessante wandelpaden en biedt kamers in alpine stijl.
Die Unterkunft ist von interessanten Wanderwegen umgeben und bietet Zimmer im alpinen Stil.