Traduction de «alpina is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpina is gelegen in het centrum van Pettneu in het skigebied van Arlberg, en is 7 minuten rijden van de kabelbaan Nassereinbahn.
Das Hotel Alpina im Zentrum von Pettneu in der Skiregion Arlberg ist eine 7-minütige Fahrt von der Seilbahn Nassereinbahn entfernt.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.

Hotel Alpina is een stijlvol 3-sterrenhotel met adembenemend uitzicht op de bergen. Het is gelegen op een rustige locatie in Seefeld.
Das elegante 3-Sterne-Hotel Alpina empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge in ruhiger Lage in Seefeld.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Alpina. U kunt zich ontspannen in het op 1 km afstand gelegen spa- en wellnesscentrum Aquagranda.
An der Rezeption können Sie Sonderkonditionen für den Fahrradverleih, Ski-Ausrüstungsgeschäfte und einen Schönheitssalon erfragen. Die Parkplätze nutzen Sie am Alpina kostenlos. Besuchen Sie auch das 1 km entfernte Spa- und Wellnesscenter Aquagranda.

Gästehaus Alpina is rustig gelegen op 1 km van St. Anton am Arlberg.
Das Gästehaus Alpina begrüßt Sie in ruhiger Lage und nur 1 km von St. Anton am Arlberg entfernt.

Bij een verblijf op basis van halfpension worden de maaltijden geserveerd in Huber's Boutiquehotel, gelegen op slechts 300 meter van Appartments Alpina.
Die Mahlzeiten der Halbpension genießen Sie im Huber’s Boutiquehotel nur 300 Meter entfernt.

Hotel Alpina wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen aan de rand van het bos in Galtür.
Das familiengeführte Hotel Alpina befindet sich in ruhiger Lage am Waldrand von Galtür.

Een restaurant is op 100 meter van Appartementhaus Alpina gelegen.
Ein Restaurant lädt 100 m von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Gasten profiteren van 10% korting op het huren van ski's bij de eigenaar. Deze skiverhuur is op slechts 200 meter afstand van Appartementhaus Alpina gelegen.
Im 200 m entfernt liegenden Skiverleih des Besitzers genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.