Traduction de «alpen-gerechten bereid elke » (Néerlandais → Allemand) :

In het gastronomische restaurant van Villa Tirol worden mediterrane en alpen-gerechten bereid. Elke avond kunt u genieten van wel 6 gangen!
Das Gourmetrestaurant lockt mit alpinen und mediterranen Köstlichkeiten.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Eyrieux-vallei en huisgemaakte gerechten, bereid met regionale, verse producten, kunnen ook bereid worden, mits dit 48 uur van tevoren gereserveerd wordt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal mit Blick auf das Tal und den Fluss Eyrieux serviert.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Elke dag worden voor de gasten op verzoek internationale en lokale gerechten bereid.
Auf Anfrage werden jeden Tag internationale und regionale Gerichte zubereitet.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Elke ochtend wordt er in de Mimosa Lodge een volledig Engels ontbijt geserveerd, met gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Das Stadtzentrum von Cowes erreichen Sie nach nur 1,6 km. In der Mimosa Lodge wird Ihnen jeden Morgen ein englisches Frühstück serviert, das mit lokalen Zutaten zubereitet wird.

Elke ochtend is er een gezond ontbijtbuffet beschikbaar en het restaurant biedt Europese gerechten, bereid door een beroemde Litouwse chef-kok.
Ein gesundes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Im Restaurant genießen Sie europäische Gerichte, die von einem berühmten litauischen Chefkoch zubereitet werden.

Elke ochtend wordt er in restaurant Cielo een ontbijtbuffet met Japanse en westerse gerechten, bereid met lokale ingrediënten, geserveerd.
Eine Gepäckaufbewahrung ist ebenfalls vorhanden. Im Restaurant Cielo wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Gerichten, die aus regionalen Produkten zubereitet wurden, serviert.

De badkamers zijn ook voorzien van badjassen. In het restaurant kunt u elke avond genieten van modern Britse gerechten, bereid met verse, Britse ingrediënten.
Jeden Abend können Sie im Restaurant die moderne britische Küche mit frischen Produkten aus Großbritannien genießen.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Ein komplett irisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Im Lobster Pot Restaurant mit der Auszeichnung AA genießen Sie moderne irische Küche mit frischen Zutaten und natürlich Hummer, die Spezialität.