Vertaling van "verfijnde gerechten bereid " (Nederlands → Duits) :

Geniet van onze brasserie Le Belooga met stijlvol interieur en verfijnde gerechten, bereid door een topchef
Genießen Sie die stilvolle Einrichtung und die von einem erstklassigen Koch zubereiteten feinen Gerichte in unserer Brasserie Le Belooga

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Het dinermenu - dat vooraf dient te worden geboekt - biedt verfijnde gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals filet van Highland zalm uit de oven en gebakken collops van Highland hertenvlees.
Das Abendmenü muss im Voraus reserviert werden und umfasst erlesene Gerichte mit lokalen Zutaten wie im Ofen gegartes Filet vom Hochlandlachs oder Pfannengeröstetes vom Hochlandwild.

Restaurant 1 Place Vendôme serveert verfijnde gerechten, bereid door een toonaangevende Parijse chef-kok.
Im Restaurant 1 Place Vendôme bereitet einer der führenden Pariser Köche raffinierte Gerichte für Sie zu.

Het restaurant serveert heerlijke kwaliteitswijnen en verfijnde gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Im Hotelrestaurant werden Gourmetgerichte mit frischen Zutaten aus der Gegend serviert.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde gerechten bereid met verse lokale producten.
Im Restaurant genießen Sie die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Produkten.

Maaltijden worden geserveerd in het elegante hoofdrestaurant, waar u kunt genieten van verfijnde gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im eleganten Hauptrestaurant genießen Sie gehobene Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.

Chefkok Alban Macouin biedt een selectie verfijnde gerechten in het restaurant Cinématographe en zorgvuldig bereide maaltijden die snel worden geserveerd in de bar Entracte.
Im Restaurant Cinématographe bietet der Chefkoch Alban Macouin eine Auswahl feiner Gerichte.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.