Vertaling van "alpen ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Het Ferienhaus Lechtaler Alpen ligt direct aan de langlaufroute in het dorp Bach, in het Madautal. De skibus van het resort Lech-Warth stopt op slechts 100 m afstand van het Ferienhaus.
Das Ferienhaus Lechtaler Alpen begrüßt Sie in der Ortschaft Bach im Madautal direkt an der Langlaufloipe. Die Haltestelle für Busse in das Skigebiet Lech Warth befindet sich nur 100 m entfernt.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Hotel Alpen-Royal in Jerzens ligt direct aan de skipistes in het skigebied Hochzeiger.
Das Hotel Alpen-Royal in Jerzens liegt direkt an den Skipisten in der Skiregion Hochzeiger.

Alpen Aurora ligt direct naast de 8 skiliften van de Tauplitzalm. Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de bergen.
Gleich neben den 8 Skiliften der Tauplitzalm erwartet Sie das Alpen Aurora. Die Zimmer bieten alle einen Balkon mit Blick auf die Berge.

Het Alpen Hotel Vidi ligt direct aan de skipistes waar het wereldkampioenschap 3-Tre plaatsvindt. Het beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en een tuin.
Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Garten zeichnen das Alpen Hotel Vidi aus.

Apartmenthaus Alpen Diamond ligt direct naast de pistes van het skigebied Sölden en op 2 km afstand van de skilift Gaislachkogl.
Das Apartmenthaus Alpen Diamond befindet sich direkt neben den Pisten des Skigebiets Sölden und 2 km von der Seilbahn Gaislachkoglbahn entfernt.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Direkt neben der Talstation der neuen Gondelbahn auf die Hohe Salve in den Kitzbüheler Alpen gelegen, liegt dieses familiengeführte Hotel nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Hopfgarten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Vital Hotel Sportalm ligt direct naast de skipistes van het skigebied van Westendorf in de Kitzbüheler Alpen.
Direkt an den Skipisten des Skigebietes Westendorf in den Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie das Vital Hotel Sportalm.

Hotel Italie et Suisse ligt direct aan de oever van het Lago Maggiore in het centrum van Stresa en biedt fantastisch uitzicht op de Borromeïsche Eilanden en de Alpen.
Das Hotel Italie et Suisse liegt direkt am Ufer des Lago Maggiore im Herzen von Stresa und bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf die Borromäischen Inseln und die Alpen.