Traduction de «alpen als achtergrond en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Mit den Kitzbüheler Alpen im Hintergrund genießt das Hotel Loipenstub'n eine ruhige Lage am Stadtrand von Brixen im Thale.

Het Alpen-Comfort-Hotel Central bevindt zich in het centrum van Nauders en op 10 minuten rijden van de kabelbaan van Bergkastel Nauders.
Im Herzen von Nauders begrüßt Sie das Alpen-Comfort-Hotel Central nur 10 Autominuten von der Seilbahn Bergkastel Nauders entfernt.

Hotel Friesachers Aniferhof is zeer rustig gelegen op slechts enkele kilometers ten zuiden van Salzburg, met de prachtige Alpen op de achtergrond.
Dieses familiengeführte Hotel in absoluter Ruhelage befindet sich nur wenige Kilometer südlich von Salzburg vor der herrlichen Kulisse der Alpen.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Het Ao Nang Cliff View Resort biedt bungalows in Thaise stijl en bevindt zich in het tropisch groen met de beroemde kliffen Ao Nang als achtergrond.
Vor den berühmten Klippen von Ao Nang begrüßt Sie das Cliff View mit Bungalows im Thai-Stil inmitten tropischer Vegetation.

Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa bevindt zich tegen een achtergrond van rijstterrassen in Sidemen en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien en de Agung vulkaan.
Das Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa empfängt Sie umgarnt von Reisterrassen in Sidemen und bietet einen Panoramablick über die umliegenden Täler und den Vulkan Agung.

Het Garden Resort Bergamot bevindt zich te midden van citrusbomengaarden, met het Taurusgebergte op de achtergrond. Het ligt op 2 km van een privéstrand aan de Middellandse Zee.
Das Garden Resort empfängt Sie inmitten von Zitrusplantagen vor der Kulisse des Taurusgebirges, rund 2 km vom hoteleigenen Mittelmeerstrand entfernt. Zum Strand verkehrt ein kostenloser Shuttlebus.

Dit pension wordt beheerd door particulieren en bevindt zich in een gebouw uit het begin van de jaren 1900 in het charmante Seydisfjördur, tegen de achtergrond van de Fjardarheidi bergketen.
Diese Privatpension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert im malerischen Seydisfjördur vor der Kulisse des Gebirgszuges Fjarðarheiði.

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Im Süden von Biarritz, vor dem Pyrenäen und zwischen einem Golfplatz sowie dem Meer erwartet Sie die nur 600 m vom Strand Plage d Ilbarritz, 750 m vom Meeresmuseum und 1 km von Supermärkten entfernte Mer Et Golf Résidence Ilbarritz.

The Kris Condotel biedt moderne accommodatie in Bang Tao Beach en bevindt zich tegen de achtergrond van de tropische heuvels van Phuket en de Andamanse Zee.
Vor der tropischen Kulisse der Hügel von Phuket und dem Andamanensee bietet das Kris Condotel eine moderne Unterkunft in Bang Tao Beach.