Traduction de «alles achter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solmar All Inclusive Resort Beach Club ligt aan de Stille Oceaan, verscholen achter granieten rotsen.
Am Pazifik begrüßt Sie das Solmar Resort in Cabo San Lucas hinter Granitklippen versteckt.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Im Guinate Club Apartamentos, das im Stil des berühmten Lanzaroter Architekten Cesar Manrique gestaltet wurde, entspannen Sie sich vom Alltag.

Dat alles maakt het een geweldige plek om te ontspannen en de zorgen van alledag achter u te laten.
An diesem großartigen Ort können Sie entspannen und den Stress des Alltags vergessen.

Het is een ideale plek om alles achter u te laten, en ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Noosa.
Die Unterkunft eignet sich ideal, wenn Sie der Hektik des Alltags entfliehen wollen. Dennoch trennen Sie nur wenige Minuten vom Herzen von Noosa.

Alle kamers en-suites bieden uitzicht op de vijver achter in de tuin.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf den Teich im hinteren Teil des Gartens.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.

Alle kamers bevinden zich achter het historische hotel en bieden gratis WiFi en uitzicht op de binnenplaats.
Alle Zimmer befinden sich hinter dem historischen Hotel und bieten kostenfreies WLAN und einen Ausblick auf den Hof.

In de bar kunt u het zorgvuldig gerenoveerde en nog werkende molenrad bewonderen, dat hier achter glas zichtbaar is voor alle gasten die komen dineren.
In der Bar können Sie beim Essen das sorgfältig renovierte und funktionierende Mühlrad hinter Glas beobachten.

Van de lokale bars, die zich een paar straten achter het pension bevinden, tot de historische binnenstad op 5 minuten wandelen, alles is gemakkelijk te bereiken.
Von den örtlichen Bars aus, die sich einige Straßen hinter der Pension befinden, erreichen Sie bequem nach einem 5-minütigen Spaziergang die Altstadt.

Langlaufroutes lopen direct achter het hotel langs en de gratis skibus, die u naar alle skioorden in de vallei brengt, stopt voor de deur.
Eine Langlaufloipe führt direkt hinter dem Hotel vorbei und der kostenlose Skibus, der durch das ganze Tal fährt, hält vor dem Haus.