Vertaling van "alles achter zich wil laten " (Nederlands → Duits) :

Nent Hall Coutry House Hotel is een oase van rust, ideaal voor wie even alles achter zich wil laten.
Das Nent Hall Country House Hotel ist eine Oase der Ruhe, ideal für alle, die gerne einmal so richtig ausspannen wollen.

Yoshi's House biedt gratis bagageopslag indien u uw bagage bij de receptie achter wil laten voordat u incheckt.
Das Yoshi’s House bietet Ihnen zudem eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung, wenn Sie beim Check-in Ihr Gepäck an der Rezeption verstauen möchten.

Voor wie zich eens lekker in de watten wil laten leggen zijn er diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar in het thalassotherapiecentrum.
Lassen Sie sich bei einer Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen im Thalassotherapiezentrum verwöhnen.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Het is een ideale plek om alles achter u te laten, en ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Noosa.
Die Unterkunft eignet sich ideal, wenn Sie der Hektik des Alltags entfliehen wollen. Dennoch trennen Sie nur wenige Minuten vom Herzen von Noosa.

Dat alles maakt het een geweldige plek om te ontspannen en de zorgen van alledag achter u te laten.
An diesem großartigen Ort können Sie entspannen und den Stress des Alltags vergessen.

Het pension Zum Goldenen Adler is een geweldige plek om even de stress van alle dag achter u te laten en helemaal tot uzelf te komen.
Das Hotel Zum Goldenen Adler lädt zu erholsamen Aufenthalten abseits des alltäglichen Trubels ein.

Het Molino la Nava is de ideale plek om alles achter u te laten en volledig te ontspannen.
Der Molino La Nava ist eine ideale Unterkunft, um fernab von allem zu entspannen.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Im Guinate Club Apartamentos, das im Stil des berühmten Lanzaroter Architekten Cesar Manrique gestaltet wurde, entspannen Sie sich vom Alltag.