Traduction de «even alle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Evenes zijn voorzien van een flatscreen-tv, grote bedden en een zithoek met een bank.
Außerdem können Sie einen Flughafentransfer buchen. Das Hotel Evenes verfügt über Zimmer mit einem Flachbild-TV, großen Betten und einem Sitzbereich mit einem Sofa.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Dieses All-inclusive-Hotel weist eine außergewöhnliche Lage an der Bucht El Palmar mit Blick auf das Meer auf. Sehenswürdigkeiten der Region, zahlreiche Aktivitäten, eine Auswahl an Restaurants auf dem Gelände und viele andere moderne Einrichtungen machen den Aufenthalt im Park Royal Ixtapa-All Inclusive einmalig.

Alle accommodaties beschikken over een plankje bij uw bed met een lamp en een stopcontact, evenals een gedeelde of een eigen badkamer.
Alle Unterkünfte verfügen über ein Regal am Bett mit einer Lampe und einer Steckdose sowie ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis vast internet in alle kamers, evenals gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, Zimmer mit einem kostenlosen Internetzugang (LAN) sowie gebührenfreie Parkplätze am Hotel.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

In dit hotel bent u even weg van alles. Bovendien is er in alle ruimtes gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Rocca Nettuno biedt een all-inclusive pakket met onder meer maaltijden en drankjes in de 2 restaurants en bars, en toegang tot de club van het hotel, evenals alle faciliteiten en activiteiten.
Als Gast des Rocca Nettuno genießen Sie ein All-Inclusive-Paket einschließlich Mahlzeiten und Getränke in den 2 Restaurants und Bars, Zugang zum Club des Hotels sowie der Nutzung aller Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Het arrangement van Hotel Com omvat alle maaltijden en drankjes, evenals alle Bulgaarse en internationale alcoholische dranken, 1 parasol en 2 ligbedden per kamer.
Im Angebot des Hotel.Com sind sämtliche Mahlzeiten und Getränke und alle bulgarischen und internationalen alkoholischen Getränke sowie 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer im Preis inbegriffen.