Traduction de «allerlei excursies organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

Het receptiepersoneel kan u informatie verstrekken over Mallorca en allerlei excursies organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über Mallorca und helfen Ihnen, verschiedene Ausflüge zu organisieren.

Op aanvraag kan het Arabela allerlei excursies voor u organiseren.
Auf Anfrage organisiert das Arabela für Sie auch verschiedene Ausflüge.

De 24-uursreceptie kan bovendien allerlei activiteiten organiseren, zoals tochten op een kameel, een overnachting in de woestijn en excursies per 4-wheeldrive.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Riads organisieren gerne Kamelreiten, Ausflüge mit einer Übernachtung in der Wüste und Touren mit Fahrzeugen mit Allradantrieb für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan allerlei activiteiten en excursies organiseren, zoals bijvoorbeeld paardrijden en kanoën.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten und Ausflüge wie Reiten und Kanufahren.

De medewerkers van het hotel kunnen allerlei buitenactiviteiten organiseren, zoals ziplinen, rappel en 4x4-excursies.
Die Hotelmitarbeiter können Aktivitäten im Freien wie Zip-Lining, Abseilen und 4x4-Ausflüge organisieren.

De woning kan allerlei spannende excursies voor u organiseren.
Das Hotel Residence organisiert Ihnen gerne eine Vielzahl spannender Ausflüge in die Umgebung.

De accommodatie kan allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden op het strand, surfen en excursies naar het op 7 km gelegen Monkey Jungle Park en de op 30 minuten rijden gelegen rivier de Damajagua.
In dieser Unterkunft können verschiedene Aktivitäten arrangiert werden - ob ein Ausritt am Strand, Surfen oder Ausflüge zum 7 km entfernten Affenpark im Dschungel oder zum Fluss Damajagua, den Sie in 30 Fahrminuten erreichen.

Het personeel bij de receptie kan u allerlei toeristische informatie geven en excursies en rondleidingen organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption erteilen touristische Informationen und organisieren Touren und Ausflüge für Sie.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
Das Personal im Sureyya Hotel organisiert gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten oder Ausflüge nach Kayaköy.