Traduction de «bovendien allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Dit tweesterrenvakantieverblijf van Aparthotel biedt bovendien allerlei optionele services voor uw zakenreis of vakantie.
Das 2-Sterne-Aparthotel bietet zudem eine Reihe von Dienstleistungen für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Binnen 10 minuten rijafstand bevinden zich bovendien allerlei lokale bezienswaardigheden, waaronder het 17e-eeuwse Hopetoun House, het Kasteel van Blackness en het Paleis van Linlithgow.
Weitere Sehenswürdigkeiten umfassen das Hopetoun House aus dem 17. Jahrhundert, das Blackness Castle und den Linlithgow Palace, jeweils 10 Fahrminuten entfernt.

De 24-uursreceptie kan bovendien allerlei activiteiten organiseren, zoals tochten op een kameel, een overnachting in de woestijn en excursies per 4-wheeldrive.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Riads organisieren gerne Kamelreiten, Ausflüge mit einer Übernachtung in der Wüste und Touren mit Fahrzeugen mit Allradantrieb für Sie.

Bovendien organiseert Joaquinn's Bed and Breakfast allerlei activiteiten, bijvoorbeeld vissen, duiken en snorkelen.
Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln können im Joaquinn's Bed Breakfast für Sie arrangiert werden.

Bovendien wandelt u in slechts 10 minuten naar Legian Street, met allerlei restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Die Restaurants, Geschäfte und Möglichkeiten zum Ausgehen an der Legian Street erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
Ebenso lädt die Bar mit Panoramablick zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten sowie mit verschiedenen Serviceleistungen gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.

Bovendien is er een schoonheidscentrum aanwezig waar allerlei behandelingen en massages worden aangeboden.
Lassen Sie sich auch mit verschiedenen Anwendungen und Massagen im Schönheitssalon verwöhnen.

Bovendien organiseert het personeel van de excursiebalie allerlei uitstapjes.
Zu Besichtigungstouren melden Sie sich bei den Mitarbeitern am Tourenschalter an.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Die 5 Freiform-Außenpools sorgen gemeinsam mit einem breiten Angebot an Massagen sowie den verschiedenen Anwendungen des The Elements Spa für einen entspannenden Aufenthalt.